"هو عملي" - Traduction Arabe en Turc

• benim işim
• işim bu
• görevim
• benim de işim

Özür falan dileme. Şu an benim işim sana bakmak.
لا تعتذر الآن هو عملي أن أعتني بك ، حسنا؟

Ve bu benim işim, rekabet komiseri Avrupa'da iş yapan firmaların bu kurallarla yaşayıp yaşamadığından emin olmak.
وهذا هو عملي كمسؤولة عن هذه المنافسة، بأن أحرص على ان الشركات العاملة في القارّة الأوروبية تعمل بهذه القوانين،

Ben yazmaya devam edeceğim çünkü bu benim işim.
سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي.

Bu benim işim. Bunun için bana para ödeniyor. Sefilce, ama bunun için para alıyorum.
هذا هو عملي.اتقاضى أجرًا لفعله. مذقعٌ للغاية, لكنني اتقاضى اجرًا للقيام به.

Savunurdum, çünkü bu benim işim, biliyorsun.
سأفعل يا آرثر لأن هذا هو عملي. أنت تعلم؟

Kanunun dışında hareket edemem. Kanun benim işim.
لا يمكنني أن أتعامل خارج إطار القانون فالقانون هو عملي

Şunu bilin ki hanımlar, öldürmek benim işim ve işler de gayet iyi.
اعلموا هذا ، القتل هو عملي ، سيداتي و الأعمال جيده

Bu benim işim ve korumak için, günde 12 saat kıçımı yırtıyorum.
هذا هو عملي وأعمل 12 ساعة يومياً للحفاظ عليه

- Kendi işine bak Pedro! - Bu benim işim!
ـ فكر في عملك فقط يا بيدرو ـ هذا هو عملي

-Evet. -Ve siz örtbas ediyorsunuz? -Bu benim işim.
أجل، وأنت أزلتِ أثار الجريمة، ذلك هو عملي

Sonuçta kötü adamları yakalamak benim işim.
. الإمساك بالرجال الأشرار هو عملي أتتذكر ذلك ؟

Burada olman gerekmiyor. Bu benim işim.
انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي

benim işim bu ufaklık. Kim bu yakışıklı delikanlı?
.هذا هو عملي يا طفلتي من هذا الرفيق الوسيم؟

- Bu benim işim. - Bana avukatlık taslama, Paul.
هذا هو عملي لا تمارس المحاماة عليّ يا بول

Sonra ben de onu kulüpte satıyorum, bu benim işim.
,ولقد قمتُ بكشف تلك البطاقات بالنادي فذلك هو عملي

benim işim budur. Bu olayla hiçbir ilgim yok çünkü ben kapıya bakıyordum.
,لم يكن بوسعي فعل شيء لكل هذا . و السبب هو عملي

Bu benim işim.
هو كيفية حماية الأمريكيين من الخوف هذا هو عملي

benim işim bu, insanları çözmek.
أجني رزقي من قراءة سلوك الناس، هذا هو عملي

İçkiyi uzatır mısın? Bu erkek grubu içinde benim görevim ne olacak?
ـ ثم ينقل الشرك ـ وما هو عملي في نادي الشباب هذا؟

Bu benim de işim. Sana verdiğim bilgiyi insan öldürmek için kullanmayacaksın.
هذا هو عملي لايحق لك إستخدام معلومات أعطيتها لك لفتل الناس