Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هو في ورطة" - Traduction Arabe en Turc
-
Başı belada
-
Başı dertte
| Başı belada mı? - Nasıl bir bela bu? | Open Subtitles | هل هو في ورطة ؟ |
| - Hayır, şu anda Başı belada. | Open Subtitles | -لا هو في ورطة الأن |
| Başı belada. | Open Subtitles | هو في ورطة. |
| Şu anda da Başı dertte. | Open Subtitles | على ما يبدو من هو في ورطة. |
| Bu adamın Başı dertte. | Open Subtitles | - هذا الرجل هو في ورطة. |
| Peter Başı dertte. | Open Subtitles | "بيتر" هو في ورطة |
| Başı belada. | Open Subtitles | هو في ورطة |
| Başı belada. | Open Subtitles | هو في ورطة! |
| Başı dertte. | Open Subtitles | هو في ورطة. |
| Will'in Başı dertte. | Open Subtitles | هل هو في ورطة. |