"هو ليس لديه" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Çocuğu yok. Evli değil. Çalışmıyor bile.
هو ليس لديه اطفال، ليس متزوجا كما أنه لا يعمل

Ve onda, olmayan bir babanın açtığı, ömür boyu sürecek bir yara yok.
و هو ليس لديه جرح عميق بسبب غياب والده طوال حياته

Sekste en az benim kadar kötü. Ama en ufak bir fikri bile yok.
هو سيء في الجنس مثلي ولكن هو ليس لديه أي فكرة عنه

Ama burayı bilebilecek kadar yetkisi yok.
نعم, هو ليس لديه تصريح لمعرفه هذا المكان.

Ailesi yok, bütün arkadaşlarıyla irtibatını kaybetmiş ve nasıl olur da bir adamın ne istediği hakkında bir fikri olmaz?
هو ليس لديه عائلة . هو لقد فقد الإتصال مع كل أصدقائه القدامى . و كيف يمكن لرجل أن لا يكون لديه رأي حول ما يريد ؟

Yani mekan neresidir hiç bir fikri yok.
لذا هو ليس لديه اي فكره عن أين يكون ذلك ؟

Bir plan yapıncaya kadar başka bir şansımız yok.
هو ليس لديه خياراَ أخر, إلا إذا إستطعنا التفكير فى خطه.

Ellerini çıkar yoksa seni vuracaklar! Silahı yok!
ليس لديه سلاح, لا تطلقوا النار هو ليس لديه سلاح

Zengin teyzesi olmasında bahsediyoruz, onun zengin bir teyzesi yok.
,نحن نتحدث بشأن كما لو له ميراث من عمه غنيه هو ليس لديه ميراث من عمه غنيه

Berbat hissediyorum. Konuşacak kimsesi yok.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

Bu adamın bilinen bir suç bağlantısı yok buna rağmen iki haftada iki farklı katil kiralamayı başardı.
الآن هو ليس لديه أي جرائم تُدينه ولكن تمكن من استئجار قاتلين مُختلفين خلال أسبوعين

Ve onun sana benim baktığım gibi bakacak zamanı yok.
و هو ليس لديه الوقت ليعتني بك كما أفعل

En azından büyük bir kafası yok.
على الاقل هو ليس لديه رأس كبير

Bir bakalım. Sabıkası yok.
فلـنرى , هو ليس لديه أي خلفية أجرآمية

Hayır, değil. Bir kere saçı yok.
لا هو ليس كذلك هو ليس لديه شعر

- Yeme bozukluğu yok.
هو ليس لديه اضطرابات فى الأكل لا؟

Senin parmağında yüzük var ama onunkinde yok.
أرى خاتم في إصبعك ولكن هو ليس لديه

- Sadece onda beceri, yetenek veya nezaket yok.
-فقط هو ليس لديه مهارة , موهبة , او براعة

Bilmiyor ki. Ailesi yok.
هو لايعلم ذلك ، هو ليس لديه والدان