Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هو ليس هنا الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şu an burada değil
| - Tabii. Şu an burada değil ama yakında gelir sanıyorum. | Open Subtitles | حسناً , هو ليس هنا الآن لكنّني أتوقع قدومه قريباً |
| Şu an burada değil. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى والدي هو ليس هنا الآن |
| Fyodor Ivanovich Şu an burada değil. | Open Subtitles | هو ليس هنا الآن. |
| Şu an burada değil. | Open Subtitles | أنا آسف، هو ليس هنا الآن. |