"هو محظوظُ" - Traduction Arabe en Turc

• şanslı

- Galiba haklısınız. - Bir dostu olduğu için çok şanslı .
ـ أَنا متأكّدُ أنك صحيح ـ هو محظوظُ جداً جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت

Ona göz kulak olduğun için çok şanslı.
حَسناً، هو محظوظُ جداً بأنّك تَنتبهُ فوقه.

- Kızı olduğu için çok şanslı.
- هو محظوظُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُها.

Ona her ne olduysa kurtulabildiği için şanslı.
مهما حَدثَ إليه، هو محظوظُ ببقائه حيا

Kurşun geçirmez yelek giydiği için şanslı.
هو محظوظُ هو كَانَ يَلْبسُ صدريّتُه.