"هو يعتقد أنه" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyor
• sanıyor

Her şeyin benim suçum olduğunu düşünüyor ama öyle değildi.
هو يعتقد أنه كان خطأي، ولكن هذا لم يكن الحال.

Evlenmemiz gerektiğini düşünüyor. Ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
هو يعتقد أنه يجب علينا ان نتزوج لكني لأعتقد أن هذه فكرة جيدة

Suikasttan önce silah alacaklarını düşünüyor.
هو يعتقد أنه سيعمدون على قوة النيران قبل أن يضحوا بفرصتهم

Fakülteyi yönettiğini sanıyor ama 1985'ten bu yana saygın bir eser bile yayınlamamış.
هو يعتقد أنه يدير المنشاة لكنه لم يقم بنشر شيئاً محترم منذ 1985

Bizi kullanıp onun sorunlarını çözmesinde yardımcı olduktan sonra bizi ıskartaya çıkarabileceğini sanıyor.
إنه يعتقد أنه أذكى منا هو هو يعتقد أنه يستطيع أن يستغلنا وينبذنا

Beni hâlâ daha büyük şeyler için hazırladığını düşünüyor.
حسناً ، هو يعتقد أنه يُدربني لأشياء أكبر

Benim bir şeyler olabileceğimi düşünüyor.
هو يعتقد أنه ربما بإمكاني أن أكون شيئًا..

Sizi kandırdığını düşünüyor ama aslında kendisi, Amerikan halkının ve Gizli Servis ajanlarının gözü önünde, serbest olduğunu sanan bir mahkûm.
هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع علي مرأي ومسمع الرأي العام الأمريكي

Fazla hissi olduğunu düşünüyor.
.ليس مصطنع , هو يعتقد أنه سخيف

Evlatlık olduğu düşünüyor ama deşmeye devam edecektir.
, هو يعتقد أنه متبنــى ! لكنه سيستمر بالبحث

Birini öldürdüğünü düşünüyor.
هو يعتقد أنه قتل شخصاً ما

- Onu ikna edeceğini düşünüyor.
هو يعتقد أنه يستطيع اقناعها

Onun İsa olduğunu düşünüyor.
- هو يعتقد أنه المسيح. - لست كذلك...

- Şu an istediğini sanıyor ama bir veya iki sene bekleyelim bakalım.
حسنا, هو يعتقد أنه يريد ذلك انتظري لمدة سنة أو سنتين

Aramızdaki bağı koparabileceğini sanıyor.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا

Görünüşe göre, bunu Cadılar Bayramı sanıyor.
على ما يبدو, هو يعتقد أنه عيد القديسين

Kendini komik sanıyor. Gerçekten komik.
هو يعتقد أنه مضحك - إنه مضحك -