"هيفايستين" - Traduction Arabe en Turc

• Hephaistion

Ama onları biz kurtardık, Hephaistion, İran'da zaten köle olarak yaşıyorlardı.
لكننا حررناهم يا (هيفايستين) من بلاد فارس) حيث كان الجميع عبيدًا)

Ben ve süvarilerim, saygıdeğer Cleitis Ptolemy ve Hephaistion.
...ثم أقوم أنا وفرساني ...(الموقر (كلايتس (بطليموس) و(هيفايستين)...

Sadece Hephaistion`u bunların dışında tutuyorum.
هيفايستين) هو الوحيد) الذي لا أشك فيه

Bu gece benimle kal, Hephaistion.
(ابقَ معي الليلة يا (هيفايستين

Bu toprakları birleştirebiliriz, Hephaistion insanları da.
...(يمكننا توحيد تلك الأراضي يا (هيفايستين والشعوب...

Sevdiğim sensin, Hephaistion.
(إنه أنت الذي أحب يا (هيفايستين

Beni asla kaybetmeyeceksin, Hephaistion.
(لن تفقدني أبدًا يا (هيفايستين

Biliyorum, ama bu yaz 19 olacaksın ve kızlar, Hephaistion`dan daha fazla hoşlandığına dair dedikoduya başladı bile.
أعرف ذلك، ولكنك ستبلغ الـ19 ...هذا الصيف ،والفتيات يقُلن أنك لا تستهويهن... وأنك تفضل (هيفايستين) عليهن

Niçin, Hephaistion?
لماذا يا (هيفايستين)؟

Ben hangisiyim, Hephaistion?
أي منهما أنا يا (هيفايستين)؟

Mezarımda uyuyacağım zaten, Hephaistion.
(سأنام في قبري يا (هيفايستين