| Biraz yürümek ister misin dışarısı çok güzel. | Open Subtitles | هيه , هل تريدين المشي على الأرجل أو بالسيارة ؟ الجو رائع بالخارج |
| Hey, çantamdaki sirke şişesini getirir misin lütfen? | Open Subtitles | هيه .. هل يمكن ان تحضري قارورة الخل من حقيبتي لو سمحتِ ؟ |
| bunun kestirme olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هيه, هل أنت متأكد أن هذا طريق مختصر؟ |
| Hey, biraz beyaz et yemek ister misin,...? | Open Subtitles | هيه هل تريد بعض اللحم الأبيض أيها الوغد |
| Burger almak ister misin? | Open Subtitles | هيه هل تريد شريحة برغر او ماشابه ؟ |
| - Biradan bir yudum ister misin? | Open Subtitles | هيه هل تريد رشفة صغيرة من الجعة ؟ |
| Sen nacho sevmez misin? | Open Subtitles | هيه هل تحبين الرقائق مع الجبنة ؟ |
| - Hey, sakız ister misin? | Open Subtitles | هيه هل تريد قطعة علك ؟ |
| Evet, iyi misin? | Open Subtitles | هيه هل انت بخير ؟ |
| - Hey, bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيه,هل تريد ان تأتي معنا؟ _BAR_ -مستحيل |
| Merhaba, arkadaş olmak ister misin? | Open Subtitles | هيه, هل تريدين ان نكون رفقة؟ |
| "Yalan söyle, tekrar söyle, daha fazla yalan söyle. " Hey, iyi misin? | Open Subtitles | هيه , هل انت بخير |
| Hey, sen iyi misin? | Open Subtitles | هيه , هل أنت بخير ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هيه , هل أنت بخير ؟ |
| Hey ufaklık! Sen Arnold Plushinski misin? | Open Subtitles | هيه هل أنت أنرولد بوشنسكي |
| Hey, kafayı bulmak ister misin? | Open Subtitles | هيه هل تريد ان تثمل ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هيه هل انت بخير ؟ |
| Hey, şu iş bitince beraber Sean dayının izini sürmek ister misin? | Open Subtitles | (هيه هل تريد ان تذهب الى العم (شون فيما بعد |
| Şu formları fakslayabilir misin? Sağ ol. | Open Subtitles | هيه, هل يمكنك الفاكس على تلك 1-90؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هيه , هل أنت بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 