"هي الحياة الحقيقية" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek dünya
• gerçek hayatın

Burası gerçek dünya.
هذه هي الحياة الحقيقية.

Burası gerçek dünya Max.
هذه هي الحياة الحقيقية يا "ماكس".

Buralarda o kadar uzun kalıyorsunuz ki gerçek hayatın ne olduğunu unutuyorsunuz.
أنتم تقضون الكثير من الوقت هنا وتنسون ما هي الحياة الحقيقية

Filmlerin nasıl gerçek gibi olduğunu, ama gerçek olmadığını ve gerçek hayatın nasıl olduğunu muhtemelen anlıyorlardır.
وغالباً لقد رأوا كيف أن الأفلام تشبه الواقع... ولكنها ليست واقعية، وكيف هي الحياة الحقيقية.

gerçek hayatın oyunu budur.
هذه اللعبة هي الحياة الحقيقية