Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هي مسألة حياة أو موت" - Traduction Arabe en Turc
-
ölüm kalım meselesi
| Onlara göre ise, ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | بالنسبة لهم، هي مسألة حياة أو موت. |
| Benim için ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | هي مسألة حياة أو موت بالنسبة لي |
| Bu benim için bir ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | من أجلي هي مسألة حياة أو موت |
| Benim için bu ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | من أجلي هي مسألة حياة أو موت |