"هَلْ أنا" - Traduction Arabe en Turc

• mıyım
• muyum
• ben miyim
• ben mi

Anladığım kadarıyla pazarlık için buradasınız, haklı mıyım?
أَعتقدُ بأنّك هنا للتَفَاوُض هَلْ أنا على حقّ؟

Merak ettim, bunu sürekli yapmak zorunda mıyım?
أنا كُنْتُ أَتسائلُ، هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أَقُولَه بشكل ثابت؟

O zamana geri alır mıyım?
هَلْ أنا سَيكونُ عِنْدي هو ظهرُ في ذلك الوقت؟

Ben ayak bağı olmam. Ayak bağı oluyor muyum Andy?
لَست في الطريقِ أندي هَلْ أنا في الطريقِ ؟

Evet, ama bahse girerim önce yalvarıyordur, yanılıyor muyum?
نعم، لَكنِّي رَاهنتُ بالإستجداء أَجيءُ بالمرتبة الأولى عادة، هَلْ أنا محقّ؟

Yoksa ilk ben miyim?
أنــا حــقــاً أريد أن أعْــلــم أَو هَلْ أنا الواحيد؟

Yoksa ben mi yanlış izlenim alıyorum?
أَو هَلْ أنا حَصَلتُ عَلى الإنطباعِ الخاطئِ؟

- Öyle bir şey yapamam. - Ben karnımı doyurdum bile. Karın mıyım?
حَسناً،انا تناولت الطعام مسبقاً هَلْ أنا خادمة؟

Bunlar, toplu yıkımın gerçek silahları haksız mıyım?
تلك أسلحة الدمار الشاملَ الحقيقيةَ. هَلْ أنا محقة؟

Hala tek parça mıyım?
هَلْ أنا ما زِلتُ في قطعةِ واحدة؟

Haklı mıyım yoksa haklı mıyım?
هَلْ أنا حقّ، أَو صباحاً أنا حقّ؟

Bahse girerim arkadaşlarınla konuştuğunda bana öğretmen Ben diyorsundur, haksız mıyım?
تسميني بن، المعلم هَلْ أنا محقّ؟ حسناً؟

Bahse girerim arkadaşlarınla konuştuğunda bana öğretmen Ben diyorsundur, haksız mıyım?
تسميني بن، المعلم هَلْ أنا محقّ؟

Carl, bunu sana yapar mıyım hiç?
كارل، هَلْ أنا أعْمَلُ ذلك إليك؟

İşimi nasıl yaptığımı sana anlatmalı mıyım?
هَلْ أنا أُخبرُأنت كيف لأعْمَلُ شغلُكَ؟

Bilmem gerek, iyi bir insan mıyım yoksa kötü mü?
مثلaملك . أنا فقط أَحتاجُ حقاً لمعْرِفة، صباحاً أنا a شخص جيد أَو هَلْ أنا a شخص سيئ؟

Şerif olabiliyor muyum?
حَسَناً. هَلْ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مُديرَ شرطة؟

Onun kadar uçuk muyum?
صباحاً آي .. . هَلْ أنا ذلك المُتقدّمِ؟

Clapton gitarını hala alıyor muyum?
هَلْ أنا ما زِلتُ أَحصَلُ عَلى قيثارةِ Clapton؟

Doğru muyum?
وأنت استنفذته على نفسك. هَلْ أنا محقّ ؟

Bunu düşünen sadece ben miyim?
هَلْ أنا الشخص الوحيد الذي يَعتقدُ هذا هنا؟ هَلْ هو واضح فقط ني؟

Bu dünyanın enayisi ben miyim?
هَلْ أنا اهبل واحدة فى العالمِ؟

ben mi, ben ne yaptım ki?
ني، بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنا عَمِلَ؟