"هَلْ أنت ما" - Traduction Arabe en Turc

• mu

- Gidecek bir yerin yok mu?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ مكان لتَذْهبَ إليه؟

-ölülere hiç saygın yok mu?
هلم هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ إحترام للمَوتى؟

Yapacak işin yok mu senin?
إلى نفسك، حقّ؟ هَلْ أنت ما عِنْدَكَ عملُ ليَعمَلُ؟

Bir süredir onu mu takip ediyorsun?
هَلْ أنت ما زِلتَ تَتعقّبُه لفترة؟

Kelepçelerin hala duruyor mu?
هَلْ أنت ما زِلتَ لَكَ أصفادُكَ؟

Hiç gururun yok mu?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ كرامة؟

Yoksa yemiyor mu?
أَو هَلْ أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ؟

Hiç arkadaşın yok mu?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ أصدقاء؟

Vücut mu çalışıyorsun sen?
هَلْ أنت ما زِلتَ تَحْسبُ؟

Gazete duruyor mu?
- هَلْ أنت ما زِلتَ لَكَ هو؟

- Dersin yok mu senin?
- هَلْ أنت ما عِنْدَكَ a صنف؟