"هَلْ تَحتاجُ" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın var mı
• ihtiyacınız var mı

Herkese burada ihtiyacın var mı?
هَلْ تَحتاجُ كُلّ شخصَ في الحقلِ؟

Yardıma ihtiyacın var mı?
هَلْ تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة؟

- Peki, Alfredo, mankene ihtiyacın var mı?
- لذا، ألفريدو، هَلْ تَحتاجُ النماذجَ؟

Uzun süreliğine yalnız bırakmamalıyım. Kibrite de ihtiyacınız var mı?
أنا لا يَجِبُ أَنْ أَتْركهَ لوحده فترة طويلة جداً. هَلْ تَحتاجُ الىاالانسجام أيضاً؟

Aman Tanrım, yardımıma ihtiyacınız var mı?
أوه، اللهي. هَلْ تَحتاجُ إلى مساعدتَي؟

Suya ihtiyacın var mı?
هَلْ تَحتاجُ ماءاً؟

Bir şeye ihtiyacın var mı?
هَلْ تَحتاجُ أيّ شئَ؟

Yardımımıza ihtiyacın var mı?
هَلْ تَحتاجُ إلى مساعدتَنا؟

Yardıma ihtiyacınız var mı?
هَلْ تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ؟

Başka bir gömlek ihtiyacınız var mı?
هَلْ تَحتاجُ قميصاً آخراً؟

- Yardıma ihtiyacınız var mı?
- هَلْ تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة