"هُو ليس" - Traduction Arabe en Turc

• değil

Kendisi artık bilgisayar korsanı değil, o bir katil.
هُو ليس مُخترقاً بعد الآن، بل هُو قاتل الآن.

O bir dahi değil. Benim bulup onun bulamayacağı başka seçenekler de var.
هُو ليس بعبقري، هُناك خيارات أخرى لا يُمكنه إكتشافها ولكن بمقدوري ذلك.

Kardeşin değil mi yani?
إذن، هُو ليس أخاكِ؟

Sonuçta o tanrı değil.
هُو ليس معصوماً من الخطأ.

Soğuk hava deposunda da değil.
هُو ليس بالمخزن المُبرّد.

O kadar dikkatsiz biri değil.
هُو ليس بذلك الإهمال.

Burada güvende değil.
هُو ليس آمناً هنا.

Yani aradığımız adam o değil.
إذن هُو ليس القاتل.

O değil.
هُو ليس الفاعل.

- Bana karşı değil.
هُو ليس كذلك بالنسبة لي.

Pasta hastası biri değil.
هُو ليس بعجينة مُورقة.

Katil değil.
هُو ليس القاتل.

Üzülerek söylüyorum ki, kendisi pek müsait değil.
-حسناً، للأسف، هُو ليس مُتاح .

O burada değil.
هُو ليس هنا.

Komiserim, o katil değil.
-سيّدي، هُو ليس قاتلاً .

-O, Five-O'dan değil.
هُو ليس من وحدة (فايف-أو).

O bir katil değil.
هُو ليس بقاتل.

Şey-- Hayır, değil!
-كلاّ... هُو ليس هُنا !