"وأتوسل" - Traduction Arabe en Turc

• yalvarırdım
• yalvarmam
• yalvarıyorum

Eğer her şeyi sil baştan yapmam gerekseydi hemen orada, ona evlenme teklifi edip olabildiğince çabuk gelip bana katılması için yalvarırdım.
اذا كان يمكنني اعادة ما حصل كنت سأتقدم لخطبتها فورا هناك وأتوسل اليها ان ترافقني وتكون معي بقدر استطاعتها

Şu an orada seninle olsaydım dizlerimin üzerine çöker... beni affetmen için sana yalvarırdım.
إذاكنتلديكِالآن,فسأركععلىركبتي... وأتوسل لمغفرتكِ

Tanrıyla konuşur ve ona yalvarırdım.
واعتدت أن اتحدث للإله وأتوسل إليه.

Ya da elimi eteğimi işten çekip, iş arkadaşlarıma perşembeyi salı'ya çekelim diye yalvarmam mı.
أو كأني أجلس على يدي وركبتي وأتوسل لوالدي لكي يغيرو الثلاثاء إلى الخميس

Ya da elimi eteğimi işten çekip, iş arkadaşlarıma perşembeyi salıya çekelim diye yalvarmam mı.
أو كأني أجلس على يدي وركبتي وأتوسل لوالدي لكي يغيرو الثلاثاء إلى الخميس

Arkadaşın olarak... Senden bu işin peşini bırakmanı istiyor ve yalvarıyorum.
كصديقة لكَ، أنا أطلبُ منك وأتوسل اليك أن تتركَ هذه القضية

Sana yalvarıyorum. Oğlum, Iütfen mutlu olmayı seç.
وأتوسل إليك يا بني أن تختار السعادة،

Ben olsam yerlere yatar, merhamet göstermesi için yalvarırdım.
كنت سأزحف وأتوسل رحمته

Özür dilerim ve affetmen için yalvarıyorum.
أنا آسف جدا. وأتوسل مسامحتك.