| Her gece dışarı çıkıp tanımadığım insanları evlerine gidip sevdikleri ile olabilmeleri için koruyorum. | Open Subtitles | أخرج كلّ ليلة وأحمي أناساً لا أعرفهم ليعودوا إلى أحبائهم بمنازلهم |
| Her gece dışarı çıkıp tanımadığım insanları evlerine gidip sevdikleri ile olabilmeleri için koruyorum. | Open Subtitles | أخرج كل ليلة وأحمي أناساً لا أعرفهم ليعودوا إلى أحبائهم بمنازلهم |
| Kenny, sniper mermisini kap ve beni su kulesinden gelenlerden koru. | Open Subtitles | كيني أجلب بندقية القناص وأحمي ظهري من برج المياه |
| Polisler şehri korur ve hizmet ederler. Bense kendimi korurum. | Open Subtitles | الشرطة يخدمون ويحمون المدينة، أمّا أنا أخدم وأحمي نفسي. |
| - Dış mihraklardan koruyup... | Open Subtitles | لأحافظ وأحمي وأدافع عن الدستور توم كروز , نيكول كيدمان |
| Hizmet, koruma ve herkese yanıldığını göstermek için son bir mesaimiz daha var. | Open Subtitles | لديّنا مناوبة أخيرة أخدم وأحمي. أثبت بأنّ كل شخص آخر على خطأ. |
| Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم أن اقوم بأعمال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف أحافظ .وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة |
| Şu anda Wessex'in Sakson kralı Alfred'e hizmet ederek İngiltere'nin son krallığını Guthrum ve Viking ordusundan koruyorum. | Open Subtitles | "والآن أخدم (ألفريد) ملك (وسيكس)" "وأحمي آخر ممالك إنكلترا من (غوثروم) وجيشه الفايكنغ" |
| Onun yöntemlerine karşı uyanık ol, kendini ve Kral'ın mirasını koru. | Open Subtitles | إحمي نفسك من أفعالها، أحمي نفسك وأحمي إرث الملك. |
| Top gibi kıvrıl, kafanı koru. Buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | الغي الحفله وأحمي رأسك لأنك ستحتاجه |
| Biri yalan söyleyince anlarım ve hakikati korurum. | Open Subtitles | أعلم حين تُقال الكذبة وأحمي الحقيقة |
| Tamam, o zaman evi, ben kutsayıp ben korurum. | Open Subtitles | حسناً، إذاً سأبارك وأحمي المنزل |
| ABD yasalarını koruyup uygulayacağıma. | Open Subtitles | أصون، وأحمي وأدافع عن دستور "الولايات المتحدة". |
| "ABD anayasasını her türlü şartta koruyup gözeteceğime..." | Open Subtitles | ،وبأنني سأبذل أقصى ما في وسعي .. " " .. لأصون وأحمي وأدافع عن |
| Hizmet, koruma ve gözlerinizi hedeften ayırmayın. Lütfen! | Open Subtitles | أخدم وأحمي وأبقي عينك على الهدف. |
| Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak yemin ediyorum. | Open Subtitles | أقسم أني سارعى وأتولى مهام مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وأن أرعى وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 