"وأخيه" - Traduction Arabe en Turc

• ve kardeşi
• ve kardeşini
• ve kardeşinin
• ağabeyi
• ve kardeşiyle
• ve erkek
• kardeşi de

Babamın halkının inanışına göre, güneş ve kardeşi olan ayın doğumu sırasında anneleri ölmüş.
شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

Leo ve kardeşi her akşam tatlı için kavga edermiş.
ليو وأخيه كانا يختلفان كل ليلة بشأن الحلوى

Ali, ailesi ve kardeşi de orada olduğu için memnundu.
علي احب عندما كانت امه وابيه هناك, وأخيه

Oğlun Edward ve kardeşini emin bir yere yerleştirdin mi?
هل بحوزتك أبنك إدوارد وأخيه في مكان آمن؟

Ya oğlum, ona da kendisinin ve kardeşinin malzemeleri için para lazım.
و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا

Babası ve ağabeyi Ethan, onun da aile işlerine katılacağını umuyorlardı.
وقد حاول والده وأخيه إيثان إقناعه بالإنضمام إليهم والعمل في مؤسسة العائلة

Erkek arkadaşım ve kardeşiyle bir öğlen yemeği yemek istiyorum, tamam mı?
أريد تناول غداء لذيذ مع حبيبي وأخيه ، اتفقنا ؟

Ellie, Meksika boyunca yürüyen gençlerin hikâyesini duyduğunda düşünebildiği tek şeyin dedesi ve erkek kardeşi olduğunu
قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه.

Condé bir Protestan, evet, ama aynı zamanda zengin, ve kardeşi de bir kral.
كوندي بروتستانتي، صحيح لكنه غني، وأخيه ملك

O ve kardeşi biraz önce eve gittiler.
لقد ذهب هو وأخيه إلى المنزل قبل قليل.

- Hakkında başka ne biliyoruz? - O ve kardeşi, doğu L.A.'de çiçek işi yapıyorlar.
-حسنًا، هو وأخيه يملكان تجارة الزهور شرق "لوس أنجلوس".

Sonuçta Dr. King'in teftişini bilen ve onaylayan John F. Kennedy ve kardeşi Robert Kennedy idi.
في النهاية كان (جون ف. كينيدي) وأخيه (روبرت كينيدي) الذين علموا ووافقوا على مراقبة د.

Sen onun arkadaşısın ve kardeşi de.
أنت صديقه.. وأخيه أيضا

Onu ve kardeşini küçüklüklerinden beri ben büyüttüm.
لقد ربيته هو وأخيه عندما كانوا أطفالا

Kowalski onu ve kardeşini geçen sene uyuşturucu suçundan tutuklamış.
أمسك بهم (كولوسكي), هو وأخيه, السنه الماضيه في قضية مخدرات.

Clavo ve kardeşinin babaları ayrıymış.
لقد بحثنا في الحمض النووي ج نرال " ويتبين لي بأن " كلافو وأخيه

Sonunda kendimi onun ve kardeşinin kaldığı yere giderken buldum.
انتهى بي المطاف باللحاق بـ(راندال) وأخيه.

Tolkien de Katolik bir papaz tarafından evlat edinilmiş ve kardeşiyle birlikte onun himayesine girmiştir.
فتبناه قسيس كاثوليكي روماني وقام برعايته هو وأخيه