"وأستطيع أن" - Traduction Arabe en Turc

• görebiliyorum
• söyleyebilirim

Kendimi daha net bir şekilde görebiliyorum da ve istediğim şeyin makul olarak istenebilecek olandan daha fazlası olduğunu anlayabiliyorum.
ولكن يمكن أن أرى نفسي بوضوح أكثر، وأستطيع أن أعترف بأن ما أريده في بعض الأحيان هو أكثر من المعقول.

Ve bir kadın olarak sana bunun nasıl bir etki bıraktığını görebiliyorum.
وأستطيع أن أرى كيف أن هذا أدّى ببعض الأضرار الجانبية لكِ كإمرأة

Ne dediklerini duyabiliyorum ve ayaklarını görebiliyorum.
أستطيع أن أسمع ما يقولونه وأستطيع أن أرى أقدامهم.

Ve size hiç bir çelişki olmadan, bu olayın dünyanın başka hiç bir yerinde olmadığını söyleyebilirim.
وأستطيع أن أقول لكم من دون خوف من التناقض هذا لم يحدث في أي مكان آخر على هذا الكوكب.

Sana bu çocukların çok iyi durumda olduklarını söyleyebilirim.
وأستطيع أن أخبرك هؤلاء الأطفال مناسبون لبعضهم جداً

Bugün bana üçüncü kez tesekkür ediyorsun... ve artik minnettarliginin fazla geldigini söyleyebilirim.
إنهال المرة الثالثة التي تشكرني بها في هذا اليوم وأستطيع أن أقول بصراحة بأنني محتد من امتنانك

Ve kesin olarak görebiliyorum ki bu ev sizin hayırseverliğinize... müracaat edilerek yönetiliyor.
وأستطيع أن أقول لك بأنني ممكن أن أدير المنزل بدون إحسانك

Ve ayrıca... üç farklı tür kedi görebiliyorum.
التي تعطى للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط

Buradan anıtı da görebiliyorum.
وأستطيع أن أرى شارع الأمراء حتي طريق النصب التذكاري

Ama insanları tanıyorum ve benden uzaklaşmaya başladığını görebiliyorum.
ولكن أعرف طبيعة الناس وأستطيع أن أرى أنك على وشك إعطاء ظهرك لي

Beş uzun yıl ve tek yapmam gereken gözlerimi kapatmak ve Reed'in eğri büğrü yüzünü görebiliyorum.
خمس سنوات طويلة، وكل ما يتعين القيام به وأغمض عيني، وأستطيع أن أرى وجهه الملتوية.

Alex'in sadece bir ajandan öte olduğunu da görebiliyorum.
وأستطيع أن أرى أيضا أن أليكس ما هو أكثر من مجرد واحد عملائك

Senin bir iş adamı olduğunu görebiliyorum.
وأستطيع أن أرى أنك رجل أعمال، أليس كذلك؟

Ve yeni aldığın parayla ne yapacağını bilmediğini söyleyebilirim.
وأستطيع أن اقول بأنك لا تعلم ماذا ستعمل بمالك الجديد

Şunu söyleyebilirim, dünya dışı bir şey.
وأستطيع أن أقول: إنها فعلاً من خارج هذا العالم.

3 yaşımdan beri her Noel Fındıkkıranı izlemiş biri olarak bunu kesinlikle söyleyebilirim.
أستمع الى هذه الأغنية في كل عيد منذ كنت في الثالثه وأستطيع أن أقول ذلك بكل ثقه

Ölümden sonraki hayatla ilgili alışılmamış inançlarım olabilir, ama sana şunu söyleyebilirim ki, seni bırakmaya hiç niyetim yok.
لعلّني أؤمن بمعتقدات ،غير تقليدية عن الآخرة وأستطيع أن اقول لك في هذه الأثناء أنّه ليس لديّ أيّ نيّة في ترككِ

Sistemde aranabilecek yeterlilikte değil ama bana şüpheliye ait bir örnek getirirseniz uyup uymadığını söyleyebilirim.
ليس كافياً للبحث فيه، لكن أحضري لي بصمة لمُشتبه به، وأستطيع أن أخبركِ لو كانت مُتطابقة.

Artık aktif görevde olmadığımı söyleyebilirim. Bu sayede tamamen onun yanında olurum.
أعنى، يمكننى القول أننى أصبحت خارج الخدمة وأستطيع أن أعمل لديه 24 ساعة فى اليوم

Ve size bunu emin bi şekilde söyleyebilirim ki kendisi çok iyi bir yalancıdır.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه في الواقع كاذب ماهر