"وأسود" - Traduction Arabe en Turc

• siyah ve
• ve siyah
• ve siyahi
• siyah ya da
• zenci
• siyah veya
• siyahı da
• siyah-beyaz

Seçenekleri mat siyah ve parlak siyah arasına indirmek gerçekten işe yaradı.
ما أن حصرنا الإختيارات بين أسود مطفي وأسود لامع وضحت الأمور فعلا

Dış dünyayı ancak siyah ve beyaz bir ekrandan gözlemleyebiliyor.
وكان يمكنها ملاحظة العالم الخارجي على جهاز أبيض وأسود فقط

Yukarısı aşağısıydı ve siyah beyazdı.
أعني، فوق أسفل وأسود أبيض. أنا لا أعرف أين أقف أكثر.

8 tane sarı ve siyah kablo var. Sadece 6 tane kırmızı, mavi ve siyah.
هناك ثمانية أسلاك أسود وأصفر, وفقط ستة أحمر,أزرق وأسود.

* Genç, yetenekli ve siyahi olmak için *
♪ أن تكون فتيّاً ،موهوباً وأسود♪

Hiçbir şey siyah ya da beyaz değil.
فلا شيء أبيض وأسود

Haydi Shaft, bırak bu zenci kardeş ayaklarını!
بالله عليك يا شافت ماقصة أسود هذا وأسود ذاك؟

Millet ahlaktan siyah veya beyazmış gibi bahseder.
القوم يتحدثون عن الفضيلة وكأنها أبيض وأسود.

Bu gerçek dünya ve her şey siyah ve beyaz değil.
هذا هو العالم الحقيقي، وليس كُل شيء أبيض وأسود

Herkesin içinde senin bu işin siyah ve beyaz olmadığını anlayabileceğini sanmıştım.
من بين الناس، ظننتك ستتفهم أن الأمر ليس أبيض وأسود فحسب.

Bir şekilde anlayacaksın bir şeyler daha az siyah ve beyaz olduğu zaman, yaşam ve ölüm gibi.
سوف تكتشف طريقة لتتفهم بها الأمر عندما تكون الأشياء أمامك أقل من مجرد أبيض وأسود أقل من الموت والحياة

- Hadi ama bu kadar saf olma. Her şey siyah ve beyaz değildir.
بحقّكِ، لا تكوني ساذجة لا يوجد شيء أبيض وأسود في آن.

- Hadi ama bu kadar kırılgan olma. Her şey siyah ve beyaz değildir.
بحقّكِ، لا تكوني ساذجة لا يوجد شيء أبيض وأسود في آن.

Çünkü buradaki durum sadece siyah ve beyaz değil.
بسبب الأمور هنا. ليس أبيض وأسود فحسب.

Taze çilekler, ahududu, kırmızı ve siyah kuş üzümü lazım.
أحتاج لفراولات طازجة، توت وزبيب أحمر وأسود.

Altmış santim boyunda, uzun boyunlu, turuncu ve siyah gagalı.
رقبة رشيقة طويلة ومنقار برتقالي وأسود

Havlular, kırmızı ve siyah.
-لا كان أحمر صحيح أحمر, المناشف حمراء أيضاً أحمر وأسود

Kömür grisi, lacivert ve siyah.
لون فحم رمادي, أزرق بحري,وأسود

Burada işler siyah ya da beyaz değil.
الأمور ليست أبيض وأسود.

Bürük ve aynı zamanda zenci olmaktan başka birşey yapamam
ليس بيدي شيء لأفعله حيال كوني ضخم وأسود في نفس الوقت

Her şeyin siyah veya beyaz olmasını istiyorsun.
أنتِ تُريدين أن يكون كلّ شيءٍ أبيض وأسود. أفهم ذلك.

Kırmızısı da var sarısı da yeşili de kahverengisi de kızılı da siyahı da toprak rengi de şeftali rengi de yakut rengi de zeytin yeşili de moru da var... leylak rengi de altın rengi de çikolata rengi de eflatun rengi de
كان أحمر وأصفر وأخضر وبني وقرمزي وأسود وترابي برتقالي وياقوتي وزيتي وبنفسجي

Her siyah-beyaz filmdeki kötü adam o. Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
هذا الرجل الشرير في كل فيلم أبيض وأسود تظن هذا سيء ؟