"وأصر" - Traduction Arabe en Turc

• ısrar etti
• için ısrar
• ısrar ediyorum
• konusunda ısrar

Onunla gitmem ve dünyanın ümitsiz bir vaka olduğu konusunda ısrar etti.
وأصر على أن أترك ذلك وأغادر معه لأن الأرض كانت قضية خاسرة

O saatte sokağa çıkma yasağı başlamıştı ve Tower kalmamız için ısrar etti ve başka seçeneğimiz yoktu.
وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي

Harry senin köşenin büyük bir hayranı ve gelip merhaba demekte ısrar etti.
هاري من المعجبين بكتاباتك وأصر ان نأتي لإلقاء التحية

Polis amiri benim ve içeri girmeye ısrar ediyorum.
أنا قائدة الشرطة وأصر على الدخول الى البيت.

Aynı gün, eski erkek arkadaşım çağırdı ve akşam yemeği için ısrar etti. Tahmin et nereye götürdü beni.
بنفس اليوم إتصل بي صديقي القديم وأصر أن يدعوني الى وجبة العشاء, توقعوا أين دعاني ؟

Buraya zengin olmak için geldi ve beni yanına aldı İngilizceyi yeterli konuşmam için ısrar etti.
جاء هنا ليصبح غنياً وجلبني معه وأصر على أن أتحدث الإنجليزية حتى أتأقلم

Okuldan uzakta park etmem için ısrar etti çünkü doğru olmazmış.
وأصر على أن تقف بعيدا عن المدرسة بسبب ما يبدو أنا لست كبيرة.

Levi buraya gelip parayı almamı söyledi ve polislere söylememem konusunda ısrar etti...
طلب مني ليفاي القدوم هنا واعطاؤه المال وأصر عن ألا اخبر الشرطة

Steve, bugün benimle gelmek için ısrar etti.
وأصر على الخروج مع ستيف لي اليوم

Jerry almak istediği karavanın kokusunu aldı ve gidip bir bakmamız için ısrar etti.
مشموم جيري خارج مقطورة انه يريد شراء... ... وأصر على أن نذهب التحقق من ذلك.

Ertesi gün onunla görüşmem için ısrar etti.
وأصر على أن أقابله اليوم التالي

Taburcu edilmek istediği gün konusunda da kendisi ısrar etti.
وأصر أن يتم إخراجه في هذا اليوم

Baban Claire için ısrar etti ama annen, kendi annesinden sonra Isabel'i istedi.
وأصر والدكِ ان اسمكِ "كلير"، لأن والدتكِ أحبت "إيزابيل" بعد والدتها.

- Bir kaç kez geldi, iyi bir iş yaptığı konusunda ısrar etti.
-جاء إلى هنا بضع مرات ، وأصر على أنه أبلى بلاء حسناً

Orval'ın Chuck and Cheese'de olduğu konusunda ısrar etti.
وأصر أنه يريد أكل الجبن

Ajan Fowler yeni bir güvenlik protokolü istemişti ve kahve molası sırasında yapmamızda ısrar etti.
لقد طلبَ العميل (فاولر) إضافة نظام حماية آخر وأصر على أن نقوم بذلك أثناء إستراحتِه لشرب القهوة

Kendi yapmakta ısrar etti.
وأصر على فعلها بنفسه

Buraya gelip bir kaç kelime konuşman için ısrar ediyorum.
وأصر أن تأتي الى هنا وتقول بعض الكلمات

Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim.
يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك