"وأنا قمت" - Traduction Arabe en Turc

• ben de
• ve

Sen şişenin altına vuruyosun ben de sallıyorum, ama benim duyularıma göre tüm bunlar tek bir bilgi kaynağında toplanıyor.
أنت قمت بضربه من فوق، وأنا قمت بهزّه، ولكن من وجهة نظر حواسّي، يقترن هذان معا في مصدر واحد للمعلومات.

ben de dönüp ateş ettim ve kazara Steve'i vurdum.
وأنا... قمت بالرد على الأطلاق و بدون قصد أصبت ستيف.

Bir anlaşma yaptık. Sen sözünü tuttun, ben de öyle. Yatak odasına bak.
لقد عقدنا إتفاق ، أنت قمت بجزئك وأنا قمت بجزئي ، تفقد غرفة النوم

Artık büyük bir kanser salgınının ortasındayız ve kuşkum yok ki ve bunu belgeledim ki bu büyük kanser salgınından büyük oranda endüstri sorumludur burada yaşamı boyunca her iki erkekten biri ve her üç kadından biri kansere yakalanmaktadır.
نحن الآن في خضم أنتشار كبير لوباء السرطان وليس لدي أدنى شك وأنا قمت بتوثيق القاعدة لهذا

Bu babamın, dünyayı değiştirmek için... hayatındaki tek fırsattı, ve... ben mahvettim.
لقد كانت فرصة أبي الوحيدة للقيام بأمر مختلف في هذا العالم وأنا قمت بتخريبها

Sonra atağa geçti ve ben de tepki verdim.
بعدها اندفع نحوي، وأنا قمت برد الفعل فقط.

Onlar bana ateş ediyorlardı, ben de onlara ateş ettim! Kazayla oldu!
، لقد كانو يطلقون علي النار ، وأنا قمت بإطلاق النار أيضاً . لقد كانت بالخطأ

Bana bir şeyler söylemiştin ben de saçın hakkında demediğimi bırakmamıştım.
لقد ألقيت عليّ بعض النصوص وأنا قمت بالتعليق على شعرك

Bana bir fırsatla geldi ve ben de kabul ettim.
لقد أتى إليّ بهذه الفرصة وأنا قمت باستغلالها

O, benim tüm hikâyelerimi dinledi ben de onun.
حسناً ، لقد إستمعتَ إلى كل قصصي وأنا قمت بالمثل

Ne yapacağımı çok iyi biliyordu. ben de mal gibi yaptım.
كانت تعرف مالذي كنت سأفعله وأنا قمت به فعلاً

Babam o kasalardan birini yürüttü ve dolayısıyla ben de o kasadan bir şişe yürütmüş olabilirim.
أبي قام بسرقة أحد تلك الصناديق وأنا قمت بسرقة إحدى الزجاجات الموجودة في ذلك الصندوق

Tamamen kazaraydı ama T.J. oradaydı ben de onları tanıştırmış bulundum.
تعرفين ، مصادفة تامة لكنه كان هناك وأنا قمت نوعاً ما بتقديمهم الي أحدهم الآخر

Bana kirli olduğunu söyledin ben de seni yıkadım.
قلتِ ليّ "أنا قذرة"، وأنا قمت بغسلكِ وتنظيفكِ.

Birdenbire yere düştü ve aniden ortaya o polisler çıktı ve ben de her zamanki gibi kaldırdım, eski bir refleks.
الذي وقع بطريقة ما، وفجأة هؤلاء المفتشين ظهروا. - وأنا قمت كالمعتاد بردّ فعل قديم.

Evet, ben de oyunun adını okuyordum, "Seni geberteceğim."
نعم، وأنا قمت فقط بقراءة العنوان "أنا سأقوم بقتلك"

Kral ve Ben'de baş hizmetçi Phra Alack'ı canlandırdım.
في مسرحية "الملك وأنا", قمت بدور "بهرا ألاك", رئيس الخدم.

Hayır ama kayıt formuna yazdım ve bunu senden önce yaptım ki bunun anlamı sahneye ilk ben çıkacağım.
لا، ولكني كتبتها على ورقة التسجيل وأنا قمت بتسجيلها قبلكِ والذي يعني أنني أسميتها أولاً