"وأنا ليس" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• ve
• ben

Senin adın yok, benim adım yok.
أنت لست لديك اسم , وأنا ليس لدىكلالاسماء.

Kimin kiraladığını öğrenmek istemiyor musunuz? Belli ki söylemek istiyorsunuz ve benim de dinlemeye bir itirazım yok.
ـ ألاتريد أن تعرف من قام بالسكن فيها ـ أنت تريدين أخبارى وأنا ليس عندى مانع من سماع ذلك

Maris'le barışmamızın imkanı yok.
ماريس وأنا ليس في أي مكان قُرْب مُصَالَحَة.

Kocasının iyileşeceğini söylememi istiyor ve bundan emin olmamı ama emin değilim.
تريدنى أن أخبرها أن زوجها سوف يكون بخير وأن عندى ثقة كاملة وأنا ليس عندى

Eğer çocuk dediğiniz gibi kabahatliyse, ki ben bu tür konularda Yüce Han'ın kararlarından asla şüphe etmem, o zaman ben de onun kadar suçluyum.
إذا كان الفتى مُلام كما تقول وأنا ليس لدي أي سبب للشك في حكم الخان الجيد في مثل هذه الأمور فأنا مُلام بقدر مساوٍ له

Eh benim ve sizin Tospik Bert gibi içine kıvrılacağımız bir kabuğumuz yok bu yüzden biz de kendi yöntemlerimizle korunmalıyız.
الآن أنتم وأنا ليس لدينا صدف ،لنحتمي بداخله مثل السلحفاة بيرت لذلك علينا الإحتماء بطريقتنا الخاصة

Sonra işlerin karıştığını anlatmama gerek yok, değil mi?
وأنا ليس علي اخباركم ، أعني الأمور أصبحت ساخنة ، أليس كذلك ؟

26 yaşındayım. Acelem yok. Sana ne oluyor?
أنا فقط 26 سنة وأنا ليس بعجلة من أمري لماذا أنتِ مستعجلة؟

Birleşik Devletlere girme hakkınız olmadığı gibi sizi alıkoyma hakkım da yok.
ليس لك الحق لدخول الولايات المتحدة وأنا ليس لي الحق لحجزك

Altı tane kendini temizleyen lazımlığım var ve bir çocuğum bile yok.
لدي ستة صناديق للتنظيف الذاتي وأنا ليس لدي طفل حتى

Hiç süphem yok ki gerçekten bir soykirim olurdu.
وأنا ليس عندى شكّ بإنّه حقاً كان يمكن أن يكون محرقة

Burada hiç arkadaşım yok. Aslında tanıdığım birisi de yok.
وأنا ليس لدىّ أصدقاء هنا فى الحقيقة، أنا ليس لدىّ أحد

Annem New York'ta ve kardeşim ve ben evsiz sayılırız.
وأمي تقضي الكثير من وقتها في نيويورك لذا فأختي وأنا ليس لدينا بيت عائلة حقيقي

O benim hayatımdı ve onsuz bir gelecek düşünemiyorum.
هذا الشخص كان حياتى وأنا ليس لدى أى خطة أنا كنت في دورة دراسية عندما سئلت

Kira ve ben kesinlikle yakınlaşmadık.
كيرا وأنا ليس لدينا أيه علاقه حميمه بأي نوع لقد تحدثنا فقط

İkisi de denendi. Peachy ile ben kolay ölmeyiz.
حاولوا كلاهما , بيتشى وأنا ليس سهلا قتلنا

ben de teşkilatı tehlikeye atabilecek belirsiz bir operasyon için gitmene izin verecek durumda değilim.
وأنا ليس فى وضع يسمح لكى بهذا لكى تذهبى فى عمليه بامكانها تدمير الوكاله