Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وإبنتي منذ زمنٍ طويل" - Traduction Arabe en Turc
-
kızıma kavuşmuş olacaktım
| Bizi yakalamasaydın çoktan 2149'a dönüp kızıma kavuşmuş olacaktım. | Open Subtitles | إن لم تَعْتَرِضْنَا لكنتُ عدتُ إلى 2149 أنا وإبنتي منذ زمنٍ طويل |
| Bizi yakalamasaydın çoktan 2149'a dönüp kızıma kavuşmuş olacaktım. | Open Subtitles | إن لم تَعْتَرِضْنَا لكنتُ عدتُ إلى 2149 أنا وإبنتي منذ زمنٍ طويل |