"وإيّاي" - Traduction Arabe en Turc

• İkimiz
• ikimizin
• sen ve
• senle
• tabii ki ben

Bu fincan tabağı bir zaman makinesi ise; önce ikimiz gideceğiz.
لو هذا الصحن حقًّا آلة زمن فأنت وإيّاي سنذهب أوّلًا.

Bence ikimiz çabucak arkadaş olacağız.
أتعلمين، أظنّك وإيّاي سنغدو صديقتين سريعًا.

İkimizin de birkaç kötü alışkanlığı var.
حسنٌ، أظنّكِ وإيّاي داخلتنا بعض العادات السيّئة

Yine de ikimizin de o silahı ele geçirmek için geçerli sebeplerimiz var.
رغم ذلك، فأنت وإيّاي لدينا سبب مثاليّ لإيجاد ذاك السلاح.

sen ve ben bağlı kaldık yaptığın onca şeye rağmen.
إذًا أنت وإيّاي ما نزال متّصلين برغم كلّ ما فعلتِه.

Eğer tüm bunlar başarısız olursa ve senle burada kalırsak, bu insanlara olan şeyin bize olmasına izin vermeyeceğiz.
إن فشل كلّ ما يخططون له، وعلقتِ وإيّاي هنا فلن نسمح بأن يحدث لنا أيًّا كان ما حدث لأولئك الناس.

Ve tabii ki ben.
وإيّاي

İkimiz de iyi biliyoruz ki asla yeterince uzağa kaçamayacağım.
أنت وإيّاي نعلم أن هذا لن يكون بعيدًا كفاية.

Seninle ikimiz aynı takımdayız. Noel olduğu nereden belli.
أنت وإيّاي في نفس الفريق، إنّه حتمًا عيد الميلاد المجيد.

İkimiz ondan güç alarak bu akıl hastanesinden kaçabiliriz.
أنت وإيّاي بوسعنا الاستقواء بها والفرار من سجن المخابيل هذا.

İkimiz uzaktan akraba bile olabiliriz.
أنت وإيّاي ربّما نكون قريبين من بعيد، هذا وارد.

İkimiz de biliyoruz ki onu götürebileceğim başka bir yer yok.
أنت وإيّاي نعلم أنّه لا مكان آخر يمكنني أخذه إليه.

Karizmatik bir katili herkes sever. İkimiz bunu birçoğundan daha iyi biliyoruz.
الجميع يحبّ السفّاح ذا الرونق المميّز، أنت وإيّاي أدرى بهذا عن أغلب الآدمين.

Haklıymışsın. İkimiz o kadar da farklı değiliz.
صدقت، أنت وإيّاي لسنا مختلفين بشكل يُذكر.

Yüzbaşı, ikimiz de aynı durumdayız.
حضرة النقيب، أنت وإيّاي لسنا مُختلفين جدًّا.

Annemle ikimiz de imzaladık, sadece...
أمنا وإيّاي وقّعنا، نحتاج توقيعك فقط.

Bak, bir kez daha farklılıklarımızdan dolayı beni kendinden uzaklaştırma yolları arıyorsun, ama benim tek görebildiğim ikimizin nasıl da aynı olduğumuz.
ها أنت مجددًا تسعى لصدّي بالخلافات التي بيننا لكنّي لا أرى إلّا أنّك وإيّاي متماثلين.

İkimizin dışında herkes kalıyor.
الجميع سيظلّ في مركزه إلّا أنت وإيّاي.

Evet, belki her sevgi ikimizin de tecrübe ettiği o gerçek aşk gibi olmayabilir ama...
وأجل، ربّما ليس كلّ الحبّ حقيقيّ بالنسبة للطريقة المغلوطة التي جربتَ بها وإيّاي الحب. لكن...

Başarılı olacağız çünkü gerçek iki şeye sahibiz... sen ve ben.
سنكون ناجحتان لأنّه لدينا أهم شيئين، أنتِ وإيّاي.

Ama sen ve ben, bizim aramızda daha derin bir şey vardı çünkü benzeyenler bizdik.
لكنّك وإيّاي كان بيننا شيء أقوى، لأنّك وإيّاي متماثلان.

Çünkü bir desen görmeye başladım ve senle ben bunu çözeceğiz.
لأنّي بدأت أرصد نمطًا، أنت وإيّاي سنحلّ هذه الأحجية.