| Bir oğlumuzu askerde ve.... ...kızımızı da bombardımanda kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا ولدنا في الجيش... وابنتنا جرّاء القصف |
| Evimizi, kalplerimizi, kızımızı... | Open Subtitles | منزلنا محبتنا، وابنتنا |
| Evimizi, kalplerimizi, kızımızı... | Open Subtitles | منزلنا محبتنا، وابنتنا |
| Üzgündüm çünkü oğlumuz yine hayatını tehlikeye atıyor ve kızımız davetlilere yumruklar savuruyordu. | Open Subtitles | لقد كُنت مُنزعجة. لقد ابننا قد وضع حياته علي المحك ثانيةً، وابنتنا لكمت وجهت بعض اللكمات لضيوف الحفل. |
| Sana gerçekten ihtiyacı olan kızımız ve oğlumuz var. | Open Subtitles | وابنتنا وابننا اللّذان هما بأمسّ الحاجة إليك |
| Fakat sen ve kızımız, çocuğumuz artık benim ailemsiniz. | Open Subtitles | وابنتنا الصغيرة عائلتي الآن .. |
| Ve tabii kızımızı da. | Open Subtitles | وابنتنا. |
| Bu benim karım Pamuk, oğlumuz Neal ve kızımız Emma. | Open Subtitles | هذه زوجتي (سنو) وابننا (نيل) وابنتنا (إيمّا) |
| Bu benim karım Pamuk, oğlumuz Neal ve kızımız Emma. | Open Subtitles | هذه زوجتي (سنو) وابننا (نيل) وابنتنا (إيمّا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 