"وابنك" - Traduction Arabe en Turc

• oğlun
• oğlunuz
• ve oğlunu
• oğluna
• oğlunla
• ve oğlunun
• çocuğunu
• ve çocuğun
• oğlunuza
• oğlundan
• oğlunuzun
• ve oğlunuzu

Bilirsin, duydum ki eski karın ve oğlun Miami'de yaşıyorlar, Bay Devereaux.
اتعلم, لقد سمعت ان زوجتك السابقة وابنك... يعيشون فى ميامى, مستر ديفيرو

Oto ortaklığında çalışan diğer oğlun... hiç çocuğu var mı?
وابنك الآخر ، الذي يعمل في نادي سيارات هل لديه أطفال؟

Kocanız ve siz ve oğlunuz hayatlarınızı Albay Terry Childers'e borçlusunuz.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

Eğer seni ve oğlunu geri götüremezsem, adamlarım asla bu adadan ayrılamayacak.
إذا فشلت فى إعادتك أنت وابنك رجالى لن يمكنهم مغادرة هذه الأرض

Eve gidip karına ve oğluna sarılabilirsin demek.
يعني أن بوسعك العودة للمنزل واحتضان زوجتك وابنك.

Sana yeni ailenle, yeni oğlunla biraz daha vakit geçirebilmen için fırsat sunuyorum.
أعطيكى فرصه لتقضى بعض الوقت مع عائلتك الجديده وابنك الجديد

Karının ve oğlunun başka bir yere yerleştirilip onlara yeni kimlikler verileceğini anladın mı?
أنت تعلم أنه سيتم إعادة نقل زوجتك وابنك وإعطائهم هويات جديدة؟

Bana sorumluluk hakkında öğüt verme, sen karını ve çocuğunu terk edip gittin.
لا نتحدث عن المسؤولية عندما تترك زوجتك وابنك.

oğlun ve seni 6'da göreceğim.
سيليستي.. سأراك أنت وابنك في آرنود عند السادسة

Eminim karın ve oğlun yaptırdığın eve şaşırmışlardır.
لا شك أن زوجتك وابنك منبهران بالمنزل الجميل الذي شيدته

Değerli oğlun yanı başında dururken bizim acılarımızı nasıl anlarsın ki?
كيف تستطيع ان تعرف ...عن ألآمنا وابنك الثمين لا يأخذونه؟ ؟

Tanrım, ne kötü karın ve oğlun da oradaydı tavuk ızgara yiyorlardı..
يا الهي يا للعار زوجتك وابنك كانا هناك يتناولون الدجاج المشوي

Eğer söylediklerimi tam olarak yaparsan sen ve oğlun kurtulacaksınız.
واذا فعلت ما اخبرتك بالظبط فستنجوا انت وابنك

Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz bayan Parr rahatsızlık verdiğim için özür dilerim.
انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل

Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz. Bu sorun için üzgünüm.
انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل

Anlaşma yatar. Seni ve oğlunu göz altına alacağız.
فكل الخيارات ملغاة سنأخذك أنتَ وابنك إلى الحجز

Seni ve oğlunu geri götüremezsem, adamlarım bu adadan çıkamaz.
إذا فشلت فى إعادتك أنت وابنك رجالى لن يمكنهم مغادرة هذه الأرض

oğluna bak, şu oğluna bak.
انظرالىوجهها. وابنك , انظر لإبنك اللعين.

Son 11 yıldır eşine ve oğluna o kadar çok baktım ki...
نظرت كثيراً إلى زوجتك وابنك طوال الـ11 عام المنصرمة

Belki de oğlunla bizi rahat bırakmadığınız için sürekli peşinde dolaşmak zorunda kalıyorumdur.
حسنا، ربما أن في حاجة لذلك لأنك وابنك لن تتركونا وشأننا.

Kocanız Kızıl Kale'nin altında bir hücrede ve oğlunun daha taşağında kılları çıkmamış.
زوجك سجين في القلعة الحمراء وابنك شاب لم ينضج بعد

Karını ve çocuğunu terk etmenin neresinde onur?
أين الشرف في ترك زوجتك وابنك ؟

Sanırım karın ve çocuğun hakkında söylediğim şey yüzünden.
أعنى ، جرّاء ما قلته بشأن زوجتك وابنك

Tezahür için yargıcın evindeki karınız ve oğlunuza katılmanızı öneririm.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

Karından oğlundan haberim var.
أعلم بشأن زوجتك وابنك

Paranızı çalıp, sizin ve oğlunuzun kafasına vurduğum için sizden özür dilerim.
أعتذر لك على سرقة المال وعلى قيامي بضربك على رأسك، أنت وابنك.

Size dediğim gibi bayan, kocanızı ve oğlunuzu arayabilmemiz için kaybolmalarının üzerinden bir hafta geçmesi gerekiyor.
أخبرتك يا سيدة ، يجب أن يكون زوجك وابنك مفقودين لمدة أسبوع قبل أن نبدأ البحث عنهم