"واحداً تلو الأخر" - Traduction Arabe en Turc

• tek tek
• teker teker

Kalan şey o bir aslan için salla geri gitmek ve tek tek diğer aslan arkadaşlarını getirmek.
كل ما تبقى هو للأسد حيث سيعود بالطوافة وسيجلب الأسود المتبقية واحداً تلو الأخر

Bunun yanında, bir hafta içinde, buraya geri döneceğim, müvekkillerini tek tek toplayacağım.
بجانب , خلال اسبوع سأعود هنا آخذ موكّليك واحداً تلو الأخر

tek tek üstünden geçelim. Vaktim bol.
دعنا نتطرق للأمر واحداً تلو الأخر لدي كل الوقت

Bunu yapan ortaya çıkana kadar hepinizi teker teker vuracağım.
سوف أطلق النار عليكم واحداً تلو الأخر حتى مرتكب الجريمة يخطو إلى الأمام.

teker teker dostların ölecek.
سوف يموت اصدقائك واحداً تلو الأخر

Zaman doldu! - Tamam tek tek gidicez
لقد أنتهي الوقت - حسنا , سنضللهم واحداً تلو الأخر -

Yada tek tek parmaklarını ısırarak koparayım mı?
...أم أقطع أصابعك بأسناني واحداً تلو الأخر...

Başkalarını da öldürmeye başlamadan önce ki onları tek tek durduramadığımızı anladık benim daha iyi bir fikrim var.
-أنظر, قبل أن نذهب.. لقتل المزيد, وخاصة لأني أعتقد أننا لن نستطيع إيقاف هذا الشيء واحداً تلو الأخر, لدي فكرة أفضل

- Şimdi onları teker teker getir. - Emredersiniz.
والأن فلتحضرهم أمامي ، واحداً تلو الأخر - أجل يا سيدي -