"واحدة يا" - Traduction Arabe en Turc

• bir

- Alt tarafı bir gece anne. - Biliyorum. İyi geçecek.
ـ انا ليلة واحدة يا أمي ـ اعلم , ستكون جيدة

- Cabe, senden bir an bile umudumu kesmedim dostum.
إنها تدور كايب لم أشك بك للحظة واحدة يا بطلي

bir dakika, Eve. Bütün istediği New York'a gidip ona sorman.
دقيقة واحدة يا ايف ، كل ما تريده هو ان تذهب الى نيويورك و تطلب منها

- bir saniye, Baba. - Aşağıda neler oluyor?
ثانية واحدة يا امي ما الذي يحدث بالاسفل هنا؟

- bir dakika, bakayım. - Çabuk olun lütfen.
لحظة واحدة يا سيدى , سأرى إسرعى , من فضلك

bir atış! Patterson yine geceleri güvenli yaptı.
طلقة واحدة يا باترسون اعادت الامان الى الليل

bir dakika. Kızlar çok meşgul, seni göremezler.
لحظة واحدة يا أخي الفتيات مشغولات للغاية كي يرونك

sadece bir kez ağabey sonra gidebilirsin seni kimse durdurmayacak.
فقط مرة واحدة يا أخي وبعدها تستطيع ان تسافر لن يوقفك أحد لن يوقفك أحد

Yalnız bir sorun var, efendim.
ستكون هناك مشكلة واحدة يا سيدى عندما تنفجر القنبلة

Ikinci bir bayan bekle. Sen neden bahsediyorsun?
لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟

Beni bir kez daha aptal yerine koyamayacaksın bayan.
لم تخدعيني أبداً ولا لثانية واحدة يا آنسة

Şunu temizlemek için bir şey getireyim.
ثانية واحدة يا حبيبتي، أنا سأذهب لإحضار شيئاً ما لتنظيف ذلك الأمر أنا سأعود

Çünkü, eğer bize ufakta olsa bir yalan söylersen Melanie, ...senin bizden başka şeyler de sakladığını düşünmeye başlarız.
لانه عندما تخبريننا كذبة واحدة يا ميلاني .. مهما كانت صغيرة

Meclis m. elinde. bir dakika Sadanand.
مجلس المشورة لديه ـ لحظة واحدة يا ساداناند

bir sorun var patron. Arabayı kardeşinin kullanmasını bekliyor.
مشكلة واحدة يا رئيسي إنه يتوقع حضور أخيه و هو يقود

bir dakika, efendim. Bu resimle birlikte gelen bir de sehpa var.
لحظة واحدة يا سيدي هناك أشياء تأتي مع اللوحة

bir hayat kurtarmak için, başkasınınkini sonlandıran şeyleri yokedecek misin Seth?
معقول رح تدمر الأشياء اللى أخدت أرواح الناس مشان تنقذ روح واحدة يا سيث أفندي؟

Son bir tane, bebeğim, tazeyken al.
آخر واحدة يا عزيزي احصل عليها بينما الجو الحار

Moment Bunları, çalışan bir bağlantı merhaba evet!
لحظة واحدة يا رفاق ، إتصال عمل مرحباً ، أجل

bir tane değil, Jonson.
ليس مسرحية واحدة يا جونسون لقد كتبت الكثير