"واحدًا منّا" - Traduction Arabe en Turc

• bizden

Ama tam olarak bizden biri degildi, degil mi?
لكنه لم يكن واحدًا منّا بالتحديد أليس كذلك؟

Ama tam olarak bizden biri değildi, değil mi?
لكنه لم يكن واحدًا منّا بالتحديد أليس كذلك؟

Tek yapman gereken şey boynunu kırmak. Sonra bizden birisi olacak.
ما عليك إلّا كسر رقبته، وسيغدو واحدًا منّا.

Efendim adam bizden biri olabilir ama nedeni öç almak için değil bağışlanmak için kullanılmalı.
سيدي ، ربما كان واحدًا منّا و لكن دوافعه يمكن أن تكون الغفران و ليس الإنتقام

Hiç bizden biri olmadın. Olamazdın da.
لم تكن أبدا واحدًا منّا ولن تكون

Ama bizden biriydi. Onu kollayacağımızı biliyordu.
ولكنّه كان واحدًا منّا وسنحميه دائمًا

bizden biri olmak üzeresin.
أنت على وشك ان تصبح واحدًا منّا

bizden birini öldürdüğü an onu parçalarına ayırmalıydınız.
حالما قتل واحدًا منّا... تحتم عليّكم تمزيقه إربًا.

Bu da seni bizden biri yapar.
هذا يجعلك واحدًا منّا.

Sen bizden değilsin. Sen bizden değilsin!
إنّك لست واحدًا منّا، لست واحدًا منّا!

bizden biriydi
كان واحدًا منّا.

Çünkü o bizden biriydi.
.لأنّه كان واحدًا منّا

Bir zamanlar bizden biriydin.
كنت واحدًا منّا!

- Evet, o bizden değil zaten.
-أجل، هو، هو ليس واحدًا منّا .

- bizden birisin.
-أنتَ واحدًا منّا !

- İki kişiyi öldürdü, bizden birini yaraladı.
-قتل شخصين وأذى واحدًا منّا .

Evet, bizden biriydi.
-أجل، كان واحدًا منّا .