"واشي" - Traduction Arabe en Turc

• muhbir
• köstebek
• fare
• Gammaz
• hain
• sıçan
• muhbiri
• ispiyoncu
• Fitneci
• muhbirin
• ispiyoncusun

Bu adam uyuşturucu müptelası, zayıf, modası geçmiş, aptal, muhbir, sarhoş ve tam bir zavallı.
هذا الرجل اعصابه مشدوده انه احمق و واشي انه ثمل لعين لقد خسر الطبقه السابعه

Tutuklanmamış olması da illa muhbir olduğunu anlamına gelmez.
في الواقع .. بما أنه لم يُسجن أو يُقتل لا يعني بالضرورة أنه واشي قد يعني بأنه رجلٌ طيب

Ama muhbir olunca pek bir numarası kalmıyor değil mi?
ولكن أن يكون لديك واشي , هذا لايساعد , صحيح ؟

köstebek köstebek içinde. Ayrıca dünkü akşam yemeğimde de vardı.
أنا واشي أخبرتك عن واشي، وكذلك تعشيت على الجرذان بالأمس

Size geldiğim için kendimi dönek bir fare gibi hissediyorum.
أشعر كما لو أني واشي بقدومي إليك

Para sızdırıyorsun, hesapların verimsiz ve ortada başı boş bir Gammaz var.
انت تخسر الكثير من المال و حساباتك ضعيفة و هناك واشي على وشك الهرب

Ağzından vurmak adamın hain olduğunu gösterir.
خلال الفم يعني أن الرجل واشي

Ben sıçan değilim! Tamam mı?
أنا لست واشي ولا فأر حسناً ؟

Ertesi gün FBI muhbiri.
واشي للمباحث الفيدراليّة اليوم التالي.

Reno'dayken sana bir muhbir olduğunu söyledim ve bu konuda hala hiçbir şey yapmadın.
أخبرتك في رينو أنه يوجد لديك واشي ولا زلت لم تفعل أي شيئ

Felix muhbir olduğunu söylüyor ve dediğine göre kanıtları da varmış.
فيليكس يقول أنه هنالك واشي ويقول أن لديه دليل

Bak, durumunuzun pek parlak olmadığının farkındayım bagajda ölü bir muhbir bulundurmanın cezası yok.
انظر، اعلم ان الأمر يبدو سيئاً لكن ليس هناك قانون ضد وجود واشي مقتول في سيارتك

Herkese muhbir olduğunu söylemekle tehdit ettim ve tahliyesi için bir yol buldum.
هددت بأن أخبر أشخاصاً أنه واشي والذي أيضا فعلته هو أنني عثرت على طريقة ليحصل على إطلاق سراح مشروط

Kendine geldiğini ve muhbir olmadığını söyledi.
يقول أنه .. ذو موقف ثابت .. وهو لن يعمل كـ "واشي"

Kekemenin dediğine göre burada, evde bir muhbir varmış.
المتمتم تحدث عن وجود واشي هنا... في المطحنة

Savcılık ofisinde bir muhbir var.
هناك واشي في مكتب النائب العام

Yine de, eğer ekipte bir köstebek varsa...
مهمل، إذا هناك واشي في الفرقة..

Ben fare değilim... ve tüm fareler gibi... ben derhal olacaktır imha.
... أنا واشي ... وكأي واشٍ آخر سيتم قتلي بالتأكيد

Ben Gammaz değilim, valla bak.
انا لست واشي , اقسم بهذا .

Eminim "hain" kelimesini duymuşsundur.
"أنا واثق أنك سمعت كلمة "واشي

Sonra da herkes sıçan olduğunu düşünecek.
والجميع سيعتقد أنّك واشي

Bir muhbiri yardımcım yapmam mümkün müydü?
هل هو محتمل أني وضعت واشي نائبي ؟

İyi günde ispiyoncu olmadığını en az benim kadar biliyorsun.
أنت تعرف مثلي بأّن ذكرى إنجازنا . ليس فيه واشي

Fitneci biri olmak istemiyorum.
لا اريد ان اكون واشي.

Eyalet polisindeki köstebeğimiz kesinlikle bir muhbirin var olduğunu ve federallerin bir süredir işlerin peşinde olduğunu söylüyor.
أحد أصدقائنا في الشرطة المحلية يقول أن لديك واشي بالتأكيد والشرطة الفيدرالية , تجمع أدلة منذ فترة من الآن

Ayrıca mükemmel bir ispiyoncusun.
فأنتَ واشي مُمتاز أيضاً