"واضحة جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok açık
• çok net

O ne istediğini çok açık şekilde söyledi, ve çok...heyecanlı.
لقد كانت واضحة جدا فيما تريده ومتحمسة جدا

Müvekkilinin oğlu için üzgünüm ama mahkeme kararı çok açık yapabileceğim başka bir şey yok.
لدي عمل أقوم به. الآن, أنا آسفة لابن موكلتك, ولكن المحكمة كانت واضحة جدا,

çok açık görünüyor, ve hala açık değil.
انها تبدو واضحة جدا ,ولا تبدو كذلك.

Haklı olsalar bile, çok ucuz oldukları konusu çok net değil.
حتى لو انهم على الحق ، انها ليست واضحة جدا انها فعالة من حيث التكلفة.

Ama sırf bu konuda fikrini çok net belirttiğin için.
كلا، لكن هذا فقط لأنك جعلت رأيك على مسألة واضحة جدا

Yani çok bariz, çok açık.
أعني أنها واضحة جدا ومريحة جدا

Yüzbaşı Taylor, bunu çok açık konuşacağım.
نّقيب تايلور، سأكون واضحة جدا حول هذا

ve bir tane de Lee'den "belki"m var. Mesaj çok açık.
وعبارة واحدة "ربما" من لي الرسالة واضحة جدا

- Yani sonuç çok açık.
-لذا النتيجة واضحة جدا وما نتائج ذالك ؟

Sembol çok açık, sarıl ona!
هيا الرمزية واضحة جدا

çok açık bir kuralım var.
انا عندى قاعدة واضحة جدا

çok açık ve çok kuvvetli bir hedef.
واضحة جدا ، ومحصنة للغاية

Kural çok açık.
القاعدة واضحة جدا

çok açık.
إنّها واضحة جدا

Ama gerçekler çok açık.
ولكن الحقيقة واضحة جدا.

Baba bunu çok açık bir şekilde yaptı.
جعل الأب أن واضحة جدا.

Fakat birisi, isim vermek istemiyorum çok net bilgi vermedi.
ولكن شخص ما وأنا لن أذكر أي أسماء لم يعط تعليمات واضحة جدا

Askerî hastaneden bir sedyenin üzerinde çıkışım ve bütün timimin dışarıda iyi olup olmadığımı görmek için bekleyişi çok net bir şekilde gözlerimin önünde.
وكان لدي صورة واضحة جدا على أنني سأترك مستشفى القاعدة على حمالة وكانت تنتظر فصيلتي بالكامل في الخارج لمعرفة ما إذا كنت بخير.

çok net bir şekilde,"Terleme Kulübesi"ne girmeden önce beni uyandır dedim.
لأنني كنت واضحة جدا قلت لك أيقظيني "قبل "كوخ التعرق