"وافقتُ" - Traduction Arabe en Turc

• kabul ettim
• kabul etmiştim
• yapmayı kabul

Size ne bildiğimi söylemeyi kabul ettim ve bunu yaptım.
لقد وافقتُ على إخباركِ بما أعرف، وهُو ما قمتُ به.

Sadece, amcamın tıbbi masraflarına yardım edebilmek için kabul ettim.
وافقتُ فقط حتى أتمكن من مساعدة عمّي مع مصاريفه الطبية.

Benim başpiskopos olmamı isteyen o idi. Ve ona olan sevgimden dolayı, onu yalnız brakmak pahasına bile olsa bunu kabul ettim.
وهو من أراد أن أكون المطران، وبسبب حبي له فقط وافقتُ

Donanma önerdi, ben de kabul ettim.
حَسناً، البحرية إقترحتْ، وأنا وافقتُ ما هو أفضل مكانَ لبِناء منشأه

- Ne zaman bunu kabul etmiştim?
- متى بحق الجحيم وافقتُ على ذلك؟

Kodlarınızı alıp birtakım alımsatımlar yapmayı kabul ettim.
وافقتُ على أخذ رموزكم، القيام ببعض المضاربات

Ben sadece bir müvekkilimizin böyle bir komplonun parçası olmaması için yardımda bulunmayı kabul ettim.
وافقتُ فقط على مساعدة زبون. و ليس للمشاركة في جريمة مؤامرة. الأمر كان حول السيطرة على الضرر.

Sana yardım etmeyi kabul ettim ama burada götünün üzerinde otururken olmaz.
لـقد وافقتُ على المـساعدة ولكن ذلك لا يـعني بـأنهُ يمكنك الجلوس على مـؤخرتك اللعنيـة

Sonra bu tertip için gizli bir anlaşma yaptık, ben de kabul ettim çünkü annem ve benim için çok şey anlamına geliyordu.
لكننا قمنا بإتفاق خاص، لنقوم بهذه المكيدة وأنا وافقتُ لأنها كانت تعني الكثير لأمي و لي

Banka ailemin evine ipotek koydu ben de sadece sınıra yasa dışı götürülen şeylere şoförlük yapmayı kabul ettim.
كانَ المصرف سيحبس رهنَ منزل والديَّ لذا وافقتُ على أيصال بعض المهاجرين عبر الحدود

Ben bir şeyler yapmayı kabul ettim, sadece ölü adamların yapabileceği türden.
أنني وافقتُ على فعل أشياء .أشياء فقط الرجل الميت يمكنه أن يفلت منها

Bu görevi neden kabul ettim biliyor musun?
أتعرفين لمَ وافقتُ على القيام بهذه المَهمّة؟

Geçici polis müdürlüğünü oğlumun hatırasını onurlandırmak ve teşkilatı içinde bulunduğu krizden çıkarmaya öncülük etmek için kabul ettim.
وافقتُ على قبول منصب رئيس الشرطة المؤقت لأشرِّف ابني ولأساعد القسم من مأزقه الحالي.

kabul ettim ama!
ـ لقد وافقتُ ـ أذهبي إلى حجرتكِ

Onunla konuşmak istediğini söyleyince ben de kabul ettim.
تبرير شئ ما له لذا وافقتُ على إحضاره

Ellen Parsons konusunda çalışmayı kabul ettim ama bu tür işleri bıraktım artık.
لقد وافقتُ على القيام بهذا الأمر مع (إلين برسنز)، لكنّي إنتهيتُ وهذا الهراء!

Ben de kârının yarısı almak üzere parayı vermeyi kabul ettim.
لذا وافقتُ على دعمه مُقابل نصف الأرباح.

- Hayir, hayir, hayir. - kabul ettim bile.
ـ كلا، كلا ـ لقد وافقتُ بالفعل

Hayır, bunlar bana denmeden kabul etmiştim.
-لا، وافقتُ قبل أن يأمروني بفعل ذلك

En sonunda kabul etmiştim.
وافقتُ أخيرًا.

Bunu yapmayı kabul etsem bile Estes odasındayken kasasını açamam.
إذا وافقتُ على فعلِ هذا، لا أستطيعُ فتح خزنتهِ بينما هو في المكتب.