"واقعٌ" - Traduction Arabe en Turc

• aşığım
• âşığım
• dertte
• Aşık
• âşıksın

aşığım, sınavlar bitti ve o yaşıyor.
أنا واقعٌ في الحب، الامتحانات انتهت, وهو على قيد الحياة.

çok yakışıklı, korkunç bir kişilik... tamamen aşığım ona.
و سيم جدًّا و شخصيّة رائعة أنا واقعٌ في حبّهِ كليًّا

Sana âşığım.
فأنا واقعٌ في حبكِ

Başkasına âşığım.
أنا واقعٌ بحبِ شخصٌ آخر

Sanırım başı dertte olabilir.
. أعتقد بأنه واقعٌ في مشكلة حقاً

Yerinde olsam dikkat ederdim. Aşık olduğun herif hıyarın teki.
لكنتُ سأحذر، الرجل الذي أنت واقعٌ في حبّه هو أحمق

Ortağın aşırı seksi ve sen de ona sırılsıklam âşıksın, çok belli.
شريكتك جميلة جدًا، و واضحٌ جدًا بأنك . واقعٌ في حبها

Belki farketmedin ama ben sana aşığım.
ربما لم تلاحظي ، لكنني واقعٌ في حبكِ

Sana sırılsıklam aşığım.
انا واقعٌ في حبّكِ حدّ اليأس

Sana aşığım ben.
أنا واقعٌ بحبّكِ

Sana aşığım. Seni seviyorum.
لكنني واقعٌ في حبك، أنا أحبكِ

Nefret ettiğim bir kadına aşığım. İki yaşındaki oğlum bana "Pewwy" diyor...
أنا واقعٌ في غرام إمراءة أكرهها, إبني ذو السنتين يناديني بـ(بووي) و...

Angela, Sana aşığım
أنجيلا, أنا واقعٌ في حبك

Sana âşığım.
أنا واقعٌ بحبّكِ.

- Şey...âşığım ama...
-أنا واقعٌ بالحب لكن

Özel olarak. Birinin başı fena hâlde dertte.
أحدهم واقعٌ بمشكلة

- Başı dertte mi yoksa?
-أهو واقعٌ في مشكلةٍ ما؟

Jack'in başı dertte mi?
جاك) واقعٌ في بعض المتاعب ؟

Ben, ona, kızına Aşık değilmişim gibi davranıyorum o da, sanki annen için, benimle düello yapmak istiyormuş gibi.
لقد حاولت أن أتصرف وكأني لست واقعٌ في حب أبنته وهو يتصرف كما لو أراد أن يبارزني على أمك

İnan bana. Aşkı iyi bilirim ve sen kesinlikle âşıksın.
ثق بي، أنا أعرف الحبّ، و أنتَ واقعٌ به.