| Şimdi de sahneye piyano solosu için Vanessa Norris geliyor. | Open Subtitles | والآن تأتي إلى المنصة في عزف منفرد ـ فنيسا نوريس ـ |
| Okul probleminde topu bana attın Şimdi de akıl hocamın arkasından kına yakmak için boy mu gösteriyorsun? | Open Subtitles | لقد دمرت بالكامل أزمة المدرسة والآن تأتي لكي تتشمت بي بسبب معلمي؟ |
| Şimdi de iş mekanıma mı geliyorsun? | Open Subtitles | خمس سنوات! والآن تأتي إليَ من أجل أعمال؟ |
| 3 ay. 3 aydır senden haber alamıyorum. - Sonra birden çıkıp geliyorsun. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر، ثلاثة أشهر لم أسمع فيها شيئاً منك، والآن تأتي هكذا. |
| - Şimdi de oğlum için mi geldiniz? | Open Subtitles | ـ والآن تأتي إلى هنا لأجل ابني؟ |
| - Şimdi de beni vurmak için buraya geldin. | Open Subtitles | والآن تأتي هنا لوضع رصاصة بي |
| Daha önce Louis ile konuştuğunu gördüm Şimdi de Gallo için bana geliyorsun. | Open Subtitles | ،لقد سمعتُ أنكَ تضايقت من (لويس)قبل قليل .(والآن تأتي إليّ بشأنِ (قالو |
| Daha önce Louis ile konuştuğunu gördüm Şimdi de Gallo için bana geliyorsun. | Open Subtitles | سمعت أنك استأت من (لويس) قبل قليل والآن تأتي متحدثاً عن (غالو) |
| Herkes sırada benim olduğumu düşünüyor, ve Şimdi de Donna öne çıkmazsan ne olacağını... | Open Subtitles | ،الكلّ يفترض أنني بعدها لتولّي الأمور ...والآن تأتي (دونا) تخبرني لو لمْ أتقدم |
| - Ve şimdi buraya geliyorsun ve beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | والآن تأتي أنت إلى هنا وتهددني ؟ |
| Şimdi bana iş aradığını söyleyerek geliyorsun. | Open Subtitles | والآن تأتي إليّ تبحث عن عمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 