"والآن سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi de
• Ve şimdi
• Şimdi biraz

Şimdi de daha önce kimsenin dansa kaldırmadığını söyleyeceksin. Kimse kaldırmadı.
والآن سوف تخبريني بأنه لم يدعوك أحد للرقص من قبل ؟

Şimdi de kaçmaya çalıştığımız için cezamıza 15 yıl daha eklenecek.
نعم والآن سوف يضيفون 15 سنة لحكمنا لمحاولة الهروب

Çiftlikte yaşadık, şehirde yaşadık Şimdi de internette yaşayacağız.
لقد عشنا في مزارع، ثم عشنا في مدن والآن سوف نعيش في الإنترنت

Sunumu ilerletiyim Ve şimdi geri dönüyorum.
دعوني اعرض الشريحة التالية، والآن سوف أعود.

Burası, sağda burnumun üzeri Ve şimdi buraya gidiyoruz, tam şuraya
هذا أنفي إلى اليمين، والآن سوف نذهب هنا، هناك تماما

Şimdi biraz egzersiz yaparken hiç tanışmadığın... ölü insanlar hakkında konuşacağız.
والآن سوف نتحدث حول أشخاص ميتين لم يسبق وأن لقيتهم أثناء قيامنا ببعض التمارين

Önce karısını tutukladık, Şimdi de adamı kusmakla suçluyoruz.
اذا، لقد اعتقلنا زوجته والآن سوف نراقب هذا الرجل

Ama öğrendim ki en iyi elemanlarımdan birisi yapmış. Şimdi de muhtemelen bu yüzden kovulacak.
ومن ثم أكتشف أنّ أحد النخبة لديّ فعلها والآن سوف يُطرد لأجل ذلك على الأرجح

Ve biz ona yeni bir hayat verdik. Şimdi de evimize gideceğiz.
ونحن منحناها حياة والآن سوف نعيدها للمنزل

O insanları öldürdük yaptıklarımızı geri alamayız, Şimdi de bedelini ödememiz gerek.
لقد قتلنا هؤلاء الناس، وليس بإمكاننا أن نمحو ما فعلنا، والآن سوف ندفع الثمن.

Onun aramızda yaşamasına izin verdik ve Şimdi de hepimiz hesabını ödeyeceğiz.
نحن سمحنا له بالعيش بيننا والآن سوف ندفع الثمن.

Şimdi de yeni epik dörtlemenin sesi olacağım.
والآن سوف أصبح صوت هذه الرباعية الملحمية

Şimdi de bu törendeki asıl görevinizi yerine getireceksiniz.
والآن سوف تتحقق أهدافكم الحقيقية فى هذه المراسم.

Onu size getiren benim ve Şimdi de ait olduğu yere götüreceğim.
ـ أنا مَن أحضرته إليكِ، والآن سوف أعيده إلى حيث ينتمي.

Ve son olarak nöroloji uzmanımız, "Evet Şimdi de manyetik sinyali uygun bir şekilde yerleştirip göndererek auranın tamamını ortadan kaldıracağım" diyor.
وأخيرا يقول ، "حسنا ، والآن سوف --" تمحى كل الهالة بواسطة نبض مغناطيسي موضوع بشكل مناسب

Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.
والآن سوف يقوم .. بالتحرك مُغلقاً عينيه لكي يجد طبقاً على الأرض .. وعينيه مغلقتان

Ahh, sanırım bu aldatmak oldu. Ve şimdi herkesi kaybedeceğim.
أخمن باننى كنت اخونها والآن سوف اخسر كل شخص

Ve şimdi en derinlerdeki amacımızı icra ediyoruz karanlığın ve ışığın güçlerini dengelemek için. Oh, aman tanrım.
والآن سوف نتم أعمق اهدافنا لنوازن قوة دانكن

Ve şimdi en derinlerdeki amacımızı icra ediyoruz karanlığın ve ışığın güçlerini dengelemek için.
والآن سوف نتم أعمق اهدافنا لنوازن قوة دانكن

Altı ay önce Katie ile çıkıyordun Ve şimdi o bir doktorla evleniyor. - Ben de bir doktorum.
سيكون شيء غريب كنت تخرج مع كيتي منذ 6 اشهر والآن سوف تتزوج طبيب

Şimdi biraz ellenecek işte.
والآن سوف يقبل يديك