"والآن ها أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Ve Şimdi buradasın onca yıIdan sonra o kalın kafan ve inadın hiç değişmemiş.
والآن ها أنت بعد كل هذه السنوات متبلد الحس كما كنت وعنيد أكثر مما كنت عليه

Şimdi neredeyse 20 yıl sonra tekrar olay mahallindesin.
والآن ها أنت تعودين إلى مسرح الجريمة بعد مرور عقدين تقريباً

Ve Şimdi las vegas'ta onunla birlikte çalışıyorsun.
والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب.

Tabii ki, o zamanlar sadece bir çocuktun Ve Şimdi sen, iyi, konum.
طبعًا كنت صبيًّا عندئذٍ، والآن ها أنت ذا.

Sonra kötü bir kaza geçiriyor, ve sende Şimdi hasta yatağının başındasın.
وبعدها أصابه حادث مأساوي والآن ها أنت ذا بجانب سريره

Şimdi buradasın. Nasıl bir adamsın peki sen?
والآن ها أنت هنا، أي نوع من الرجال أنت ؟

Şimdi aynısını bana da yaptınız.
والآن ها أنت تفعل نفس الشيء معي

Ve Şimdi yine okula döndün.
والآن ها أنت ذا في الفصل الدراسي مجدداً

Ve kaderle. Şimdi de karşıma sen çıktın,
والمصير، والآن ها أنت هنا

Şimdi ise ona sahipsin.
والآن ها أنت تحصل عليها.

Şimdi de buradasın.
والآن ها أنت هنا

- Şimdi de buradasın.
والآن ها أنت هنا

Hep öğlen vardiyalarının ailenle geçirdiğin vakti kısalttığından şikayet ediyordun, ama Şimdi Coukos'la vardiyanı değiştiriyorsun.
دائمًا ما كنت تتشكّى بأنّ مناوبة الظهيرة تتعارض مع وقت عائلتك، والآن ها أنت ذا، تتبادل المناوبات مع (كوكوس) كي تكون مناوبتك الظهيرة.

Ve Şimdi, işte buradasınız.
والآن, ها أنت.