"والأصوات" - Traduction Arabe en Turc

• Sesler
• sesleri
• renkler

Başta yüksek ve anlaşılmaz olan Sesler, aniden bir melodiye dönüştü.
والأصوات التي كانت من قبل مرتفعة ومشوهة، فجأة صارت لحنا.

Dünya telgraf merkezi hayal edin, haberler mesajlar, Sesler, görüntüler dünyadaki herhangi bir noktaya iletiliyor. Anında ve kablosuz olarak.
مركز عالمي للإبراق -- تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور تُرسل إلى أي نقطة في العالم لا سلكياً و بشكل فوري.

Bunun da ötesinde; semboller, Sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.
وأكثر من ذلك، بدآ تعلم الربط بين الرموز والأصوات والأشياء.

Birincisi, dünyanın en kozmopolitan şehirlerinden biri olan New York' ta Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.
أولا، لأنها تتيح لنا عرض السينمائيين العرب والأصوات في واحدة من أكثر المدن عالمية في العالم، مدينة نيويورك.

Orada araba ve tren sesleri gelir kulağına.
فهناك، تسمعين أصوات السيارات والأصوات الصادرة عن خطوط الترام

Önlüklüler ve sesleri de sakin çıkıyormuş yani belki de doktor olabilirler belki operasyon falan yapıyorlardır?
إذن مع الخيط والأصوات المهدئة أهناك أي فرصة لأن يكونا أطباء يقوما بنوع من العمليات؟

Kalabalık ve gürültülü ama çokda heyecanlı hiç bilmediğim renkler ile
الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا بالألوان التى لم اعرفتها من قبل

Holografik gelişmiş tablolar ve kaydedilmiş Sesler olan sanal bir albüm hazırlamak beni memnun ederdi.
مع رسوم نمو ثلاثي الأبعاد والأصوات الملتقطة

Bu görüntüler ve Sesler, konuyla ilgili söylenebilecek herhangi bir sözden çok daha etkili.
هذهِ الصور والأصوات أكثر قوّة من أي كلام يمكن أن يقال

Dadıları dolaplara kilitlemek ve duvarların arkasından Sesler işitmek mi ıstırap sürecinin parçası?
¿أرفق المربيات في خزانات والأصوات السمع ,؟ وراء الجدران الخاصة بك, هو جزء من عملية الحزن؟

Sesler ve renkler çok daha canlı, kokular çok daha yoğun.
الألوان والأصوات تصير أكثر حيوية وتصير الروائح أكثر حدة

Bütün o çift noktalar, Sesler yüzünden idrak etmek gerçekten imkansızdı.
وبسبب علامات التشكيل والأصوات.. كان من الصعب فهمه

Yabancı görüntü ve Sesler de kültür şoklarına katkıda bulunur.
وجميع تلك المشاهد والأصوات الغير مألوفة بالإضافة للصدمة الثقافية.

Ve size bir hayalet dadandığını düşünüyoruz bu durum davetsiz misafirlerinizi, duyduğunuz sesleri ve başınıza gelen diğer şeyleri açıklıyor.
ونعتقد بأن هناك شبح مرتبط بك ما يفسر الدخلاء والأصوات والعديد من الأشياء التي قد حدثت لك

Yüzleri, vücutları hatta sesleri taklit edebilirim.
يمكنني اتّخاذ هيئة الوجوه والأجساد والأصوات.

Belli ki o bu küçük komik sesleri yapıp bütün sınıfı güldürüyor.
من الواضح أنه يستطيع فعل هذه الأشياء المُضحكة والأصوات الصغيرة والتى تجعل الفصل كله يضحك

Artık $1500'lık bir bilgisayara erişimi olan herkes etrafımızdaki kültürden sesleri ve görüntüleri alarak farklı bir şekilde söylemek için kullanabilir.
لانه الان وأي شخص يمكن استخدام جهاز حاسوب ب 1500 دولار يمكنه ان يجمع الصور والأصوات التي تحيط بثقافته لكي يقول شيئاً مختلفاً عنها

Çember paranormal sesleri sahte radyo dalgalarından ve ...ortam seslerinden ayırarak seslerin doğruluğunu bize gösterecek.
القفص يظهر المدبر الحسي للأصوات الروحية بواسطة عزله التام لجهاز التسجيل عن أي أطوال موجية إذاعية زائفة محتملة والأصوات المحيطة في الهواء هل فهمتم؟

Sadece yüz ifadelerini ve sesleri yaparsın.
بواسطة تعابير الوجه والأصوات.

Sevgili evlatlarım zaman anılarımı bulanıklaştırıyor ama kokular, renkler, Sesler hâlâ canlı.
اطفالي الأعزاء الوقت اغشى البصر عن الذكريات ...لكن الروائح والألوان والأصوات ما زالت موجودة