"والثروة" - Traduction Arabe en Turc

• ve zenginlik
• ve servet
• şan ve
• ve para
• ve servete
• serveti ve
• ve talihinin
• zenginliğe
• zenginliğin
• ve zenginliği

Petrol ve zenginlik bu memlekete değişiklik, çöle de 21. yüzyılı getirdi.
النفط والثروة التي جلبها ،حوّل هذه الأرض مُقدِّماً القرن الواحد والعشرين للصحراء

Sana şöhret ve zenginlik getirecek ürün.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

Biz köylüyüz. Zafer ve servet ulaşamayacağımız şeyler.
نحن أبناء فلاحين، المجد والثروة واقدر بعيدة عن متناولنا

Arkadaşımız böyle bir şan ve şöhrete kavuştuğu için onun adına sevindim.
لا أشعر بشيء سوى السعادة أن صديقنا يشقّ طريقه للشهرة والثروة

"Çıngıraklı yılan." Bana şöhret ve para kazandırıyor.
والجرسية. الفائز من الشهرة والثروة.

Açılmalıyım anne. Kim bilir, belki üne ve servete kavuşurum!
يجب أن أفعل ذلك يا أمي, من يعلم,‏ ربما سأجد الشهرة والثروة!

Babanızın serveti ve ününün ihtişamı belki sizi okulda prestijli yapar ama gerçek dünyada sizii beklediğini biliyor musunuz?
السلطة والثروة الخاصة بأبيك والشهرة قد تكون كافية... للحفاظ على بقائك في المدرسة الثانوية... ولكن هل تعلم ما سيحصل لك...

Bu pis tahta parçalarından uzaklaşmak ve peşinden gitmek şöhretinin ve talihinin peşinden gitmek.
أن تغادر هذه السفينة وأن تسعى وراء الشهرة والثروة

Güç ve zenginlik isteyen biri, ruhunu şeytana bile satabilir.
فمن يسعى للقوة والثروة قد يبيع روحه حتى للجحيم

Kendisi için önemli bir gencin ün ve zenginlik için arkadaşlarına ihanet edişi.
مراهق مزهو بنفسه يخون أصدقائه من أجل الشهرة والثروة

Eğer Tanrı bana güzellik ve zenginlik bahşetseydi, benden bu kadar kolay ayrılmamamızı sağlardım.
ولو باركني الرب بالجمال والثروة... لاستطعت أن أجعل فراقي عسيرًا عليك.. كما أن فراقك عسيرٌ عليّ.

Ancak bilgelik arayışı kişinin kendi ahlâksız ve baştan çıkmış amaçları için güç ve servet arzusuyla sapkınlığa yol açabilir.
والبحث عن المعرفة ينحرف إلى الرغبة في السلطة والثروة لغرض فاسد وغير أخلاقي

Silahşör ruhunu biraz bırakabilseydin şöhret ve servet...
بمزيد من الهدوء والثروة والشهرة

şan ve şöhrete sahip bir adam yeteneksiz de değil.
رفيق الشهرة والثروة لا يمتلك الموهبة.

Alcazar! Şöhret ve para bizim olacak!
المجد والثروة امامنا

Ve bizi şöhret ve servete kavuşturacak şey.
وتذكرتنا إلى الشُهرة والثروة.

Ünü, serveti ve fazlasını
الشهرة والثروة وأكثر من ذلك

ve peşinden gitmek şöhretinin ve talihinin peşinden gitmek.
وأن تسعى وراء الشهرة والثروة

Gazeteci, Little Fellow'un hayatını yazmak istiyor, paçavralardan zenginliğe geçişini.
المراسل أراد كتابة قصّة حياة الرفيق الصغير "من الخيش إلى الحرير والثروة" وقد قبل بلطف

Güç ve zenginliğin gölgesinde düşük notlar ne kolay unutuluyor.
كم تُنسى العلامات الضعيفة بسرعة في ظل النفوذ والثروة.

Bu düzenli hac sezonu birçok insanı Mekke'ye çekmiş, bu da ticaret ve zenginliği beraberinde getirmiştir.
هذا الحجّ المنتظم جلب الكثير من الناس إلى مكة وهذا يعنى التجارة والثروة