"والحرس" - Traduction Arabe en Turc

• Muhafızlar
• Muhafızların

Ulusal Muhafızlar ve Askeri Birimler tarafından şehir merkezlerinde su dağıtılmaya başlandı.
يتمُّ توزريع المياه على المستوى المحلي عن طريق الوحدات العسكرية والحرس الوطني

Silahlı kuvvetler ve Milli Muhafızlar yerel polisle birlikte çalışacaklar.
القوات المسلحة والحرس القومى سيعملان معاً لتطبيق القانون المحلى

Sarışın kız kaybolunca Milli Muhafızlar yardıma koşuyor.
فتاة شقراء مفقودة والحرس الوطني يأتي للمساعدة

Ordu ve ulusal Muhafızlar, yıkımın boyutlarını hesaplamaya çalışıyorlar.
الجيش والحرس الوطنى يبدأوا التقييم الآن مدى الدمار

Afet Başkanlığının... ve Ulusal Muhafızların bıraktığı bütün silahlar ve cephane elimizde.
هذا المخرزن الإحتياطي قد ترك من قبل الوكالة الإتحادية لإدارة الطوارئ والحرس الوطني، والآن أصبحت ملكنا.

Burada bekleyin. Ulusal Muhafızlar sizi almaya gelecek.
لذا عليكم البقاء هنا ، والحرس الوطني سيأتي كي يأخذكم

Beni koruyan gizli servis ajanları, ulusal Muhafızlar ve korkunç görünüşlü piyade bölükleri var.
لدي أفراد مرعبون من الاستخبارات والحرس الوطني ومشاة البحرية لحمايتي

Silahşorlar ve Kızıl Muhafızlar arasında bir yarışma var.
سوف تكون هناك منافسة بين الفرسان والحرس الأحمر

Marcheaux ve the Kızıl Muhafızlar genellikle eski hamamı kullanırlar.
مارشوكس والحرس الاحمر يستعملون الحمام القديم بأنتظام

Burada kendi başımızayız, Kızıl Muhafızlar hiçbir yerde görünmüyorlar.
نحن نعتمد على أنفسنا خارجا ,والحرس الأحمر لا نشاهدهم

Yasak alandaki barikatın içinde birkaç yüz transgenic var, polis ve ulusal Muhafızlar, tedirgin bir şekilde çevreyi gözlüyorlar, anlaşılan her iki taraf da diğerinin harekete geçmesini bekliyor.
وبينما المئات من المتحوّرين بقوا متمترسين داخل المنطقة المُحاصرة رجال الشرطة والحرس الوطني تراجعوا بإرتباك وهم يراقبون محيط المنطقة كلا الطرفين فيما يبدو بإنتظـار ماذا سيفعل الطرف الآخر

Ulusal Muhafızlar caddeleri kontrol edecek.
والحرس الوطني سيتولى التحكم بالطرقات

Tanklar, ulusal Muhafızlar ve yüz mil içindeki her polis tarafından.
المُصفّحات .. والحرس الوطني .. وكل *" شرطي سيتواجد ضمن نطاق مائة ميل" (الميل) يساوي 1.6 كيلو متر تقريباً) (*

Geri dönecekler ama, değil mi? Ordu, Ulusal Muhafızlar?
ماذا عن الجيش والحرس الوطني؟

Muhafızlar da evlerinde mahsur durumdalar.
والحرس في ديارهم

Muhafızlar Güney Afrikalı paralı askerler.
والحرس مرتزقة من جنوب (إفريقيا)

Ne zamandan beri Kızıl Muhafızların bir silahşörü ...tutuklayıp hapsetme yetkisi var?
منذ متى والحرس الاحمر لديه السلطه ليعتقل و او يسجن احد الفرسان؟

- Burada güvenlik polis ve ulusal Muhafızların.
الأمن هنا هو عبارة عن الشرطة والحرس الوطني لـــ ... ا