"والدماء" - Traduction Arabe en Turc

• kan
• kanla
• kanı
• kanlı
• kanlar

Amon Kuzey Su Kabilesi'nden. Hem Su, hem de kan Bükücü.
. آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء

Bu yüzden, kendimi tanıttım Otelin lobisine geri döndüm, Kollarım kan içerisindeydi Iraklı bir otel görevlisi beni durdurdu Benden on günlük geciken ödememi istedi.
إذن، قدّمت نفسي.. ذهبت إلى رواق الفندق، والدماء تغطي ذراعي، أوقفني هناك عامل عراقي طلب مني دفع ضرائب تأخير عشرة أيام

Neden bu çılgınlık, bu av, bu sıcak kan ve tüten öfke ateşi?
فلماذا هذه المطارة المجنونة والدماء الثائرة والملامح المتجهمة؟

Togasını giymeden önce, onu eğlence ve kanla onurlandıralım!
،ولكن قبل أن يرتدي ثوب الرجولة ،دعونا نشرفه بالألعاب والدماء

Çünkü bugün olduğu gibi bombaları, akan kanı ve duydukları korkuyu unutmuşlardı.
لأنّهم كاليوم قد نسوا بشأن القنابل والدماء والخوف.

Eğer ellerine kan bulaşmış olarak ölürsen, yaptığımız her şeye ihanet etmiş olursun.
إذا مت والدماء بيديك فإنك أفسدت كل ما قمت به

Anlamıyorum,Onun vücudu kan içinde , ama sizde bir damla kan bile yok. Neden?
اننى مندهش بان اراة والدماء تغطية وانت لاتوجدعليك ولاقطرة،لماذا؟

Arkasındaki kalabalıktan çılgınca kaçan yüzü kan içindeki adamın siyah beyaz fotoğraflarını çekmiş.
لديه صور بالابيض والاسود للرجل الرابع والقتلة يركضون خلفه يريدون أن ينالوا منه والدماء تسيل من رأسه

Çadır tamamen parçalanmış ve her yerde kan varmış!
وكانت الخيمه قد تمزقت تماما والدماء كانت فى كل مكان

On beş kişi yerde yatıyordu. Her yerde kan vardı.
العشرات كانوا طريحي الأرض والدماء تملأ جنبات المكان

-Ön kapakta hala kan var. Sanki bir nehir gibi akmış.
والدماء مازل اثرها على الكبوت مثل الشريط الملون

Ayrıca beni bağladılar ama tabi, çiviler ve kan, daha iyi bir dini sanat oluşturuyor.
الى جانب, أنهم قيدوني لكن الدق والدماء تمت إضافتهم في الرسوم

Her yer kan ve göz suyu.
فسيكون سيئاً والدماء تنزل من عينيك بكل مكان

Klavyenin kapağının iç kısmında kurumuş deri ve kan örnekleri varmış.
مع قِطع من اللحم الجاف والدماء على غطاء لوحة المفاتيح

cocuklarda oyle gorunuyor. Her yer kan. Onun icin kabus dolu bir gece olmali.
رؤيته لأولاده والدماء تملأهم مِثل رؤيته لكابوس مُرعب

Hayaller siste kaybolduğunda, kan ve kemiklerden başka bir şey kalmaz.
خلف الأحلام لا شئ يبقى إلا الأسنان والدماء

Her tarafım kan ve çamur çukuru içinde ölmeyeceğim.
لا اريد الموت وحيداً ومليئ بالإصابات ومغطّى بالقمامة والدماء.

Çıplak vücutlarınızı ancak zedelendiği ve kanla kaplı olduğu zaman gösterebilmenize izin var.
أنتم تسمحون لأنفسكم باظهار الأجساء العارية طالما أنه مغطاة بالكدمات والدماء نعم.

Şahitler, genç beyaz bir adamı giysilerinde kanla görmüşler.
وصف الشهود ذكر شاب أبيض والدماء على ثيابه

Annemi gördüm, ve kanı, benim barışçı olduğumu biliyorsun.
شاهدت أمي، والدماء وأنت تعلم بأني من النوع المسالم

Beni affetmeni değil, şu tek kollu ve sahte kanlı adamı istiyorum.
لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة

Adamın elinde bir kol ve kahrolası ağzı kanlar içinde.
حاملاً تلك اليد بيده، والدماء في كل أنحاء فمه اللعين