"والقرارات" - Traduction Arabe en Turc

• kararlar

Zor kararlar ve daha zor kararlar vardır. Sandra, bilmiyorum.
هناك قرارات صعبة والقرارات الاصعب. اوه ساندرا انا لا اعلم

Bu yerel problemi çözmenin evrensel bir yolu var, gün içinde verilen küçük kararlar, dünyadaki su kaynaklarını etkileyebilir.
حل هذه المشكلة المحلية يتطلب حلا عالميا، والقرارات اليومية الصغيرة يمكن أن تؤثر على خزانات الماء في جميع أنحاء العالم.

Ekip olarak yükselip ekip olarak düşeriz ve kararlar bir kez alınır, karardan geri dönülmez.
نحن نسمو كفريق واحد، ونسقط كفريق واحد، والقرارات هي القرارات إلى أن لا تصبح كذلك.

Her gün doğru ve yanlış sorularıyla yüzleşiriz ve harekete geçmek veya karışmamak konusunda kararlar veririz.
كل يوم نواجه اسئلة حول الصواب والخطأ والقرارات حول اتخاذ موقف

Gördüğü rüyalar hayatı ve verdiği kararlar hakkındaydı.
.. كانت تحلم بحياتها والقرارات التي اتخذتها فيها

Dinle Kaptan ve son zamanlarda verdiği kararlar konusunda endişeliyim.
أنا قلق بشان الكابتن والقرارات التي يتخذها مؤخراً

Kötü sonuçlara yol açan kararlar almanın ve sonsuza kadar sonuçlarına katlanmanın ne demek olduğunu anlayamazsınız.
والقرارات الصعبة التي يتوجب علينا اتخاذها كل يوم. والعواقب التي يفترض أن نتحملها بقية حياتنا.

Bütün o ince detaylar ve aldığın kararlar senin yok olmana doğru giden bu yolda tüm yaşanacakların sebebi olacaktır.
يتذكر كل التفاصيل الصغيرة والقرارات التي أتخذها وجميع الأسباب التي انتهى بها الأمر بمثل نهاية الطريقة التي فعلوها

Şu anda itibaren yaptığınız planlar ve verdiğiniz kararlar onunla paylaşılacak.
من الآن فصاعداً سيتم تنسيق التخطيط والقرارات معه

Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.
فخطر لي أنه لا بد من وجود شيء " دنيوي " يتعلق بالأخلاق والقرارات الأخلاقية

Her şey mükemmel olmasa da, çeşitlilik ve liderliği ilgilendiren kararlar zamanla, doğal bir şekilde alınır, değil mi?
لذا حتى وإن لم يكن كل شيء مثاليا في ذلك الوقت، فإن تحقيق التنوع والقرارات الإدارية كان شيئًا سيحدثُ بشكل طبيعي مع مرور الوقت، أليس كذلك؟

Ve iyi kararlar hayatı kolaylaştırmaz.
والقرارات الجيدة لا تجعل الحياة سهلة

Insanlari kararlarini verirken cok titiz olmaya iterseniz, arastirmalarin da gosterdigi gibi onlari daha kotu kararlar almaya yoneltiriz.
ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص .. احكامهم " يفكرون بكل شاردة و واردة ".. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات

Atlarla ilgili kararlar Penny'ye bırakılacak.
والقرارات المتعلقة بالخيول ستترك لـ(بيني)