"والليالي" - Traduction Arabe en Turc

• gecede
• gece ve
• ve geceler
• geceleri
• ve gece
• geceler ve

En aydınlık gün, en karanlık gecede hiçbir kötülük kaçmayacak gözümden.
في الأيام المشرقة والليالي المظلمة لن أدع أي شر يهرب من أمام ناظري

Her şey Otel Cortez'deki ilk birkaç gün ve gecede başladı.
كل شيء بدأ تلك الأام والليالي الأولى في فندق كورتيز.

Bütün o iğrenç gece ve gündüzlerde saçma sapan galalar ve balolara katılacaksın.
كل الأيام والليالي المخيفة الطويلة أنتي على وشك استضافة حفلات راقصة ومهرجانات سخيفة

O gece ve diğer bir sürü gece, sadece birbirleri için değil, kendilerinden sonra gelecekler için kendilerini kanıtlamaya çıktılar.
خلال تلك الليلة والليالي السابقة، هرع الكثير منهم لإثبات أنفسهم ليس بينهم فقط ، بل لكل الآتين بعدهم.

Tüm o uzun günler ve geceler yolda avlanırken geçen zamanda?
كل تلك الأيام الطويلة والليالي الأطول في الخارج على الطرقات، تصطادون؟

FBI adamı için günler ve geceler uzun ve zor geçecektir.
الأيام والليالي الآن ستكون طويلة وصعبة على رجل الأف.بي.آي.

Günleri ve geceleri saydım, uzun bir bekleyişin ardından kralın geldi.
كنت أعد الأيام والليالي, بعد طول أنتظار, ملكك هنا.

Daha kaç gün ve gece devam edecek bu?
كم أكثر من الأيام والليالي سوف يستمر هذا؟

Günler, geceler ve mevsimler milyonlarca yıl boyunca geçiyor ve rahatsız edilmeden yatıyor.
...ملايين السنوات من الأيام والليالي والفصول تمر وهي ترقد دون إزعاج

En aydınlık günde, en karanlık gecede...
.. في الأيام المشرقة , والليالي المظلمة

Buz gibi gecede nöbet tuttum.
لقد وضعت هنا في كل الاوقات والليالي..

İki gündür gece ve gündüz bana baktı.
مكثت يومين والليالي تعطينى جرعات الكينين...

Kaç gece ve gündüz geçti burada.
هنا كم عدد الأيام والليالي التي قضيناها

gece ve sessizlik.
والليالي الصامته

Ve pek çok günler ve geceler boyunca o uzak ülkeye
لقد ساروا للعديد من الأيام والليالي في الأرض البعيدة

Bu günler ve geceler
"هذه الأيام والليالي"

Bu günler ve geceler hep yeni
"الأيام والليالي جديدة "

Haftalarca acı veren düşünceleri, bunaltıcı araştırmaları ve tereddütle geçen uykusuz geceleri bir kenara attın.
عليك اخذ اسابيع من التفكير المجهد والبحث المضجر ..والليالي الممتلئة أرقاً يصحبها التردد, أنا فـ أولم أخسر كفاية لليوم؟

Günler geceleri kovaladı mevsimler birbirini izledi.
تدور الأيام والليالي على إيقاع الفصول

Amacımız da tam bu. En iyi günleri ve geceleri yakalamak, kısıtlamaları yok etmek, varsayılan cevabı "evet" yapmak ve varsayılan soruyu "Neden olmasın?"
وكان هذا هو هدف الحفلة، التقاط أفضل الأيام والليالي لإلغاء القيود، وليكون جوابكم الاعتيادي "نعم" وسؤالكم الاعتيادي "لم لا؟"

Bizler,bütün bir sene,burada dans,düğün ve gece yaparız.
كان لدينا حفلات الزفاف والليالي الرقص طوال العام هنا.

Sıkı çalışma, uzun geceler ve yorgunluk, meyvesini verdi.
{\pos(192220)}كل العمل الجاد، والليالي الطويلة وعدم الراحة، قد أتت بثمارها {\pos(192220)}لقد عالجنا الأرّق