Dünya ve Mars uzun süre bu kayaları fırlatmaya devam ettiler. | TED | وكان كوكبا الأرض والمريخ يتقاذفان الصخور لفترة طويلة من الوقت. |
Yukarıda köşede, karasal gezegenler, Merkür, Venüs, Dünya ve Mars. | TED | عاليًا عند الزاوية، الكواكب القشرية، عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. |
Dünyalılar ve Marslılar için yalnızca buyuz! | Open Subtitles | هذا ما نعنيه بالنسبة لمواطني الأرض والمريخ |
Dünyalılar ve Marslılar, Kuşağı yok etmek için birleşecekler. | Open Subtitles | أهل الأرض والمريخ قد يتحدان من أجل تدمير الحزام |
Merkür, Venüs, Mars ve Jüpiter gibi gezegenlerin kendi yörüngelerinde bir dönemleri vardir. | Open Subtitles | طبقا للكواكب كعطارد والزهرة والمريخ والمشتري الدوران حول نفسها أثناء دورانها في مسارها |
Ama Krypton ve Mars'ı düşünecek olursak bu duruma pek yabancı sayılmazsınız. | Open Subtitles | ولكن بين كريبتون والمريخ أعتقد أنه ليس بالجديد عليكما |
Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter ve Satürn. | Open Subtitles | عطارد والزهرة والأرض والمريخ والمشترى وزحل |
Kanıta Dünya'nın ve Mars'ın çok geç olmadan birbirlerine doğrulttukları silahları indirmeleri için kullanabileceğim bir şeylere ihtiyacım var. | Open Subtitles | شيء يمكنني استخدامه في تحويل مدافع الأرض والمريخ بعيدا عن بعضها البعض قبل فوات الأوآن |
Bu baktığımız arazi de 4.6 milyar yıl önce, Dünya ve Mars oluştuğu zaman meydana gelmiş. | TED | وهذه المنطقة التي ننظر إليها تعود إلى 4.6 مليار عام أي عندما تشكل كوكبي الأرض والمريخ |
Kopernik'in gözlemlerini yaptığı zamana gelene kadar Dünya ve Mars kendi yörüngelerinde birbirini yaklaşık 4.5 milyar yıldır geçip duruyordu. | Open Subtitles | وبمرور الوقت بعد ملاحظات كوبرنيكوس تجاوز كل من الارض والمريخ بعضهم ومدار بعضهم البعض لمدة 4.5 مليار سنة |
Galaksimizde milyonlarca yıldız var fakat Dünya ve Mars aynı güneş tarafından ısınıyor. | Open Subtitles | ...مجرتنا تحتوي على البلايين من النجوم رغم ذلك الأرض والمريخ يدفئان بنفس الشمس |
Dünya ve Mars tümü büyüyen göktaşlarıdırlar. | Open Subtitles | الأرض والمريخ جميعها كويكبات مفرطة النموّ |
Evet, açıkça güneş sistemimizin başlangıcında Mars ve Dünya asteroid ve kuyruklu yıldızlarla bombalandı ve bu bombardıman sonucu etrafa saçılan püskürükler vardı. | TED | حسنًا، من الواضح أنه عند نشأة مجموعتنا الشمسية، قُذفت الأرض والمريخ بكويكبات ومذنبات ضخمة، وكان هناك مقذوفات من هذه التصادمات في أرجاء المكان. |
- Biz Mars'ı seçtik, Mars da bizi. | Open Subtitles | لقد إخىرنا المريخ والمريخ إخترنا |
Jüpiter ve Mars'ın yörüngeleri arasında uzanır. | Open Subtitles | وهي تقع بين مدارات كوكب المشتري والمريخ |
Venüs çok sıcak, Mars çok soğuk, Dünya ise tam ölçüsünde. | TED | إذن فالزهرة شديد الحرارة، والمريخ شديد البرودة، والأرض معتدلة تمامًا. |