"وايلد بيل" - Traduction Arabe en Turc

• Vahşi Bill
• Wild Bill

Frankie Yale, Tahta Bacak Lonergan ve Vahşi Bill Lovett.
فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا

Vahşi Bill Hickok'un yazdığı son mektubun... emanetçisiyim, dikkatinizi çekerim "sahibiyim" demiyorum.
لاحظ أنني لا أقل المالك على آخر رسالة كتبها (وايلد بيل هيكوك)

McCall geldiğinde, Vahşi Bill burada oturuyordu.
هنا كان (وايلد بيل) يجلس عندما دخل (ماكول) من الجهة الأمامية

Namlu Vahşi Bill'in kafasından en fazla 10 santim uzaktaydı.
لم تكن فوهة المسدس تبعد أكثر من 10 سنتيمترات من رأس (وايلد بيل)

Muhteşem zenci saksofoncu Wild Bill Hawthorn.
لعازف الساكسوفون الاسود العظيم وايلد بيل هاوثرن

Vahşi Bill ve aşağıda yanınızdan geçen şu iki herif... Alman çocuğu kurtardı, çocuk kendine gelinceye kadar da...
(وايلد بيل هيكوك) والرجلان اللذان مرا قربكما في الأسفل أنقذوا الفتاة الاسكندنافية

Alma, sana sözünü etmiştim... Vahşi Bill Hickok ile otel holünde merhabalaşmıştık.
(آلما)، هل ذكرت لك تبادل التحية مع (وايلد بيل هيكوك) في ردهة الفندق؟

Vahşi Bill ile konuşurken, Al Swearengen'ın... adını da anmakta yarar var.
ربما أشمل اسم (آل سويرنجن) حين نتشاور أنا و(وايلد بيل)

Vahşi Bill, biraz cephane topla, şu an şansın pek iyi gözükmüyor.
اذهب وأحضر المزيد من الذخيرة يا (وايلد بيل)، انتبه إلى الدور

Vahşi Bill Hickok kızımın mülk işlerine bakmanızı istemiş.
طلب منك (وايلد بيل هيكوك) أن ترعى مصالحها

Vahşi Bill'e biraz daha borç verebilecek misin Tom?
هل أنت مستعد لإقراض (وايلد بيل) مزيداً من المال يا (توم)؟

Nihayet sen de kazandın Vahşi Bill.
هذا واحد في سلسلة بالنسبة إليك يا (وايلد بيل)

Tamam, seni duydum Vahşi Bill. İki kez hakaret etmene gerek yok.
حسن، أفهمك يا (وايلد بيل) لا داعي لأن تهينني مرتين

Bu kafa, Vahşi Bill Hickok'un öldürüldüğü gün kampa getirildi.
أحضر الرأس إلى المخيم في اليوم الذي قتل فيه (وايلد بيل هيكوك)

Birkaç gün önce odamın penceresinden... sizin ve Vahşi Bill Hickok'un... silahlı bir çatışmada birbirinizi desteklediğinizi gördüm.
منذ بضعة أيام رأيتك مع (وايلد بيل هيكوك) تساندان بعضكما بعضاً في مبارزة بالسلاح من نافذة غرفتي

Ayrıca eğer ortada bir sorun olsaydı Vahşi Bill arardı.
بالإضافة، لو كانت هُنالك مُشكلة حقيقيّة، لأتصّل (وايلد بيل).

Eve döndüğümüzde Vahşi Bill'le konuşacağım öyle mi?
إذن، سأتحدّث إلى (وايلد بيل) حينما نعود، حسنًا؟

Vahşi Bill Hickok'ın öldürülmesinden bahsetmiştir.
ربما تحدث عن قتل (وايلد بيل هيكوك)

- Sanırım, özellikle Vahşi Bill Hickok.
- أفكر في (وايلد بيل هيكوك) بالتحديد

Yapamam. Bu Wild Bill Hawthorn.
لا أستطيع ان افعل ذلك هذا وايلد بيل هاوثرن