| Çok meraklısın ve çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتساءل وتتكلم أكثر مما يجب |
| Beethoven çalıp Yunanca konuşuyorsun. Çok güzel. Ama benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | تعزف (بيتهوفن) وتتكلم اليونانية، لطيف حقيقي، لكن ما علاقة هذا بي ؟ |
| Yürüyorsun, konuşuyorsun, çıkış yarası yok. | Open Subtitles | أنت تمشي وتتكلم وليس هناك موضع جرح |
| Sen ise sarhoş olup saçmasapan konuşup korkutuyorsun beni. | Open Subtitles | وكل ما تفعله أن تشرب وتتكلم بجنون وتخيفني. |
| Bir Amerikalı nasıl bir İspanyol gibi konuşup bir Arjantinli gibi dans edebilir? | Open Subtitles | أي سر ؟ كيف أن أمريكية تجيد الرقص وتتكلم مثل الأسبان كأرجنتينية بالتحديد ؟ |
| Ne biliyorsun da, saçma sapan konuşuyorsun? ! | Open Subtitles | ماذا تعلم لتتجرأ وتتكلم بتهور هكذا؟ |
| Ayıları korkutup kaçırdın. Lemmingimle konuşuyorsun. | Open Subtitles | وتخيف الدببة، وتتكلم مع اللاموس |
| O halde neden burada durup benimle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تقف هُنا وتتكلم معي؟ |
| Genzinden konuşuyorsun. | Open Subtitles | . وتتكلم من أنفك |
| Ayrıca düşünmeden konuşuyorsun da. | Open Subtitles | وتتكلم بدون تفكير كذلك |
| Çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | وتتكلم كثيراً |
| Evde oturup, telefonla konuşup, sakız çiğniyor. | Open Subtitles | إنها تجلس في المنزل وتتكلم على الهاتف وهي تمضغ العلكة |
| Hâlâ konuşup duracak mısın patron? | Open Subtitles | هل ستقف وتتكلم عن الأمر أيها القائد ؟ |
| Kızın konuşup katı gıda falan yiyebiliyor mu? | Open Subtitles | هل إبنتكِ هذه تأكل وتتكلم وكل شئ؟ |
| Çok akıllı bir kız. Hiç durmadan konuşup durur. | Open Subtitles | إنها فتاة ذكية جداً وتتكلم بسرعة شديدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 