"وتسمى" - Traduction Arabe en Turc

• deniyor
• denir
• bunlara

Poşet içinde dallanan birtakım tüpler mevcut ve bu tüplere bronş ağacı deniyor.
أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة، وتسمى هذه الأنابيب بالشعب القصبية.

Buna gruplandırma deneyleri deniyor. Biz ABD'de burada buna takip diyoruz.
وتسمى هذه بالتجارب الانسيابية. كما نسميهن بالتتبع هنا في الولايات المتدة

bunlara referans değeri ölçümleri deniyor.
وتسمى هذه القياسات: القياسات الحقيقة على الأرض.

bunlara uçucu organik bileşenler denir ve yüzlerce hatta binlercesini her nefes verişimizde serbest bırakıyoruz.
وتسمى بالمركبات العضوية المتطايرة ونقوم بإخراج المئات بل الآلاف منها في كل مرة نقوم بعملية الزفير

bunlara bürün denir ve ben yıllardır bu bireylerin bürünsel özelliklerinin korunduğunu belgeliyorum.
وتسمى هذه "العروض"، ولقد كنت لسنوات أقوم بتوثيق أن القدرات "العروضية" لهؤلاء الأفراد محفوظة.

Ama şirketlerin bunu ve benzer soruları incelemelerine yardım eden kullanışlı bir araç var, buna odak grup deniyor.
ومع ذلك، هناك أداة قوية تساعد الشركات على استكشاف هذا وأسئلة مماثلة، وتسمى مجموعة التركيز.

Tamamıyla doğayla uyumludur kaldı ki anahtar kelime de bu, zaten buna ekolojik turizm deniyor.
بتناغم كامل مع الطبيعة وهذا هو هدفنا وتسمى هذه بالسياحة البيئية

Örneğin ilk kemoterapi ilaçlarını ele alalım, bu ilaçlar bugün hâlâ kullanılıyor ve bunlara alkile edici ajanlar deniyor.
خذ على سبيل المثال، الأدوية الكيماوية الأولى والتي لا تزال تستخدم إلى يومنا هذا وتسمى ب "عوامل الألكلة."

Örneğin, Hawaii'de sigaralara lei-lana-lukus deniyor.
على سبيل المثال، في هاواي، وتسمى السجائر يات-انا-lukus.

Buna olumlu engelleme deniyor.
وتسمى تقنية قط الطريق الايجابي

Ölçülebilir birime koparma gücü deniyor.
حسنا، وحدة قياسها .وتسمى قوة الاختراق

Bu hayvan, bir Terliksi Hayvan ya da Amip büyüklüğünde ve beyni 7.000 minik nörondan oluşuyor. Bilirsiniz, bunlara Hücre Gövdesi deniyor, Nöron Çekirdeği'nin bulunduğu yer.
حجم هذا الحيوان مثل حجم البراميسيوم والأمبيا ودماغه يحتوي على 7,000 خلية عصبية وهذا صغير جداً -- وتسمى هذا الأشياء خلايا الجسم والتي قد سمعتم عنها أين نواة الخلية العصبية؟

Buna holografi deniyor.
وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

Buna sinir ağı deniyor.
وتسمى بالشبكة العصبية

Hatta ülkeleri bile derecelendirirler ve bu derecelere devlet kredi notu denir. Hususiyetle bu devlet kredi notları üzerine biraz durmak istiyorum.
ولكن يمكنها أيضاً تقييم البلدان، وتسمى هذه التقييمات بـالتقييمات السيادية، وأود أن تركزوا بالخصوص على هذه التقييمات السيادية،

Bu uydulara "çoban" uydular denir çünkü yörüngeleri, halkaların düzgün şekilli olmalarını sağlar.
وتسمى هذه الأقمار "الراعي ، لأن مداراتها تضمن أن الحلقات تحتفظ بشكلها جيدا الشكل التي احتفظت به لملايين السنين