"وتظنني" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyorsun
• düşünüyorsun

Seni, başarısız olman için zorladığımı mı sanıyorsun?
أقوى مما ضغطت على أي أحد وتظنني أقسو عليك لأنني أريد خروجك ؟

Bunu kasten yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
قدمت لها شراباً مجاناً وتظنني لا أعلم أنك فعلتها عمداً؟

16 yıl evli kaldıktan sonra hangi filmin kendini iyi hissetmeni sağladığını hatırlamadığımı mı sanıyorsun?
لقد كنا معاً لـ16 سنة وتظنني لا أتذكر

Benim durumumda birinin, şüpheli olduğunu mu düşünüyorsun?
وتظنني أمتلك دافع نظراً لظروفي الحالية لا..

Gürültülü ve kabasın, ve tavrın yeteneğe eşit olduğunu düşünüyorsun.
أنتِ صاخبة وفظة، وتظنني أن التصرفات تساوي الموهبة.

Hiçbir şey yapmadan oturabilir miyim sanıyorsun?
وتظنني سأجلس منْ دون فعل شيء؟

Bu adamla seks yapıyorsun ve şanslı biri haline geldiğini mi düşünüyorsun?
أنتِ تمارسين الجنس معه؟ وتظنني أنكِ المحظوظة؟

Yaptığımız hiç bir şeyin önemi sonsuza kadar sürmez ve sen de benim sefil bir durumda olduğumu düşünüyorsun.
لا شيء نفعله له معنىً دائم ! وتظنني تعيساً؟