"وجدتنا" - Traduction Arabe en Turc

• buldun
• buldu
• buldunuz
• bulduğunu
• bulduğun
• büyükannem
• ve bu barı bana bıraktı

Ve buldun. Yapacak işlerimiz var.
الآن انت قد وجدتنا , لدينا بعض الأعمال لنهتم بها

- Sonunda bizi buldun. - Ziyaretim utanç verici bir şekilde gecikti.
ــ وأخيراً وجدتنا ــ أعذريني يا ماريان، زيارتي متأخرة جداً

11 yaşındayken başka bir Confessor bizi buldu.
عندما كنت بالحادية عشرة مؤمنةً أخرى وجدتنا

Sonra o kovboy bizi hiçliğin ortasında buldu.
اذا هل راعي البقر هذا الذي وجدتنا في وسط اللا مكان

- Bizi nasıl buldunuz?
سيعطيك وقت كافى لتخرجى الحقيقة كيف وجدتنا ؟

Eğer bizi bulduğunu öğrenirse, senin de bizim de boğazımızı keser.
لو أنه علم بأنك وجدتنا سيشقّ حلقك، وحلوقنا

Jeffrey bizi buldun.
فمن شأنه أخافتكِ أيضاً. جيفري,لقد وجدتنا.

Anneni daha yeni kaybettin. Bizi de yeni buldun. Her şey sanki hız trenine bindirilmiş gibi.
أنظر، أعلم أنّك فقدت أمك للتو وقد وجدتنا بنفس الوقت والأمر كالدوامة

- Kara kutuya bir takip cihazı taktın, bizi böyle buldun.
لقد زرعت جهاز تعقب على الصندوق الأسود -وهكذا وجدتنا

Bizi nasıl buldun?
- كيف وجدتنا بحق الجحيم يا سباركى ؟

Demek bizi buldun Liam.
لكني ما زلت لا إذاَ وجدتنا " ليام "

Demek istediğim bizi sen buldun.
أعنى إنك وجدتنا

Drone'u diyorsun. Evet. Bizi de öyle buldu.
تعنين الطائرة بلا طيار، أجل، هكذا وجدتنا أيضًا

O bizi buldu, bizde onun hastalığını.
لقد وجدتنا ونحن بدورنا اكتشفنا مرضها.

Helikopter bir şekilde bizi buldu.
هذه الطائرة التى وجدتنا بطريقة ما

- Acele etmelisiniz. Diğer Kovan bizi buldu.
يجب عليك أن تستعجل الخلية الأخرى وجدتنا

Ee, Çavuş Riggs... bizi nasıl buldunuz?
حسناً ايها الرقيب ريجز كيف وجدتنا ؟

- Bizi tam zamanında buldunuz efendim.
لقد وجدتنا فى الوقت المناسب, سيدى - نترك ورائنا -

- Bizi sosyal medyada mı buldunuz?
هل وجدتنا عبر وسائل التواصل الاجتماعي؟

Bunlar iyi hoş da kim olduğunu ve bizi nasıl bulduğunu açıklamıyor.
هذا كله لا بأس به لكنه لا يفسر من أنت وكيف وجدتنا وأنا لا أحب الغموض

Tarzan! Bizi zamanında bulduğun için çok sevindim.
طرزان، يسعدني أنك وجدتنا في الوقت المناسب

Her yerimiz pislik içinde, bir uçakla yere düştük ve büyükannem Oxnard'da ölüyor.
كلنا ملطخون بالأوساخ وسقطنا من طائرة .. وجدتنا تحتضر في أوكسنارد

Kızkardeşim New Jersey'den yahudi bir doktorla evlendi ve bir büyükannem de İrlandalı bir rahibeydi ve bu barı bana bıraktı...
تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى