"وجعلتهم" - Traduction Arabe en Turc

• ve onları

Atlantis'in bilgeliğinin nasıl yüzey insanlarını etkilediğini gördüm... ve onları yüce birer şifa ve bilge insanı yaptığını,
وقد رايت كيف ان معرفة تلانتيس قد طالت العديد من شعوب العالم وجعلتهم شافون عظماء ومعلمون رائعون

Bir hastaya kız arkadaşı için yardım etmeye çalıştım ve onları ayırdım.
حاولت مساعدة مريض مع حبيبته وجعلتهم ينفصلون

Biliyosun, akademik olarak çocuklarla çok iyi iletişimin var, Sosyal olarak da, ve onları öğrenmek için heyecanlandırıyorsun.
انت في الحقيقة تتواصلين مع الصغار دراسيا ، اجتماعيا وجعلتهم مسروريين فيما يتعلق بالتعلم

Ben küçük kardeşlerimi kaldırdım ve onları diz çöktürerek dua ettirdim.
أيقظت أخوتي وأخواتي الصغار... وجعلتهم يركعون للصلاة

Onlara dört adet samosas servis ettim ve onları beklettim.
قدمت لهم أربعة سمبوسة وجعلتهم ينتظرون.

Yani, planın onlara yalan söylediğini açıklamak ve onları tembel birer geri zekâlı olduklarını düşündüğün için çalıştırdığını söylemek mi?
إذن أنت تُريد أن تخبرهم أنك كذبت... وجعلتهم يعملون لأنك ظننت... أنهم حفنة من البُلداء الكسالى؟

Ben oluşturdum ve onları devam ettirmeme izin vermeleri için zorladım.
وجعلتهم... أجبرتهم على جعلي ألاحقها.