"وجمال" - Traduction Arabe en Turc

• Cemal
• güzellik
• ve güzel
• Jamal
• güzelliği
• güzelliğini
• güzelliğinin

Artık daha fazla insana izin veriyorlar. Cemal herşeyi ayarladı.
لقد بدأوا في إعطائها للكثيرين وجمال هو من يعرف كيف يحصل لي عليه

Sabah Cemal abinlen İstanbul'a gideceksen.
ستغادرين أنتِ وجمال لاسطنبول غداً صباحاً

Ama bu süper yüklü karbon dönüştürücülerle ilişkili güç ve güzellik, onların işlerini aylar yerine saatler içinde yapabilmeleridir.
إلا أن قوة وجمال تلك معيدات تدوير الكربون بشحنات كبيرة تكمن في حقيقة أنها قادرة على الإنتاج خلال ساعات بدلاً من أشهر.

Düşüncenin bu yolla açıklanmasında, bir netlik ve güzellik var.
هناك صفاء وجمال في هذه الفكرة معبَّرا عنها بهذه الطريقة فحسب

Prenses, gören herkesin seveceği nazik ve güzel biri olacak.
الأميرة سوف تكبر فعلاً في سلام وجمال محبوبة من كل من يراها

Ve Jamal, basketbol seçmelerine bile katıImıyor.
وجمال لا يستطيع اجتياز اختبار كرة السلة للمحترفين

Ve ümit ediyorum ki bunu daha çok gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek amacıyla kullanabileceğiz.
ونأمل أن نكون قادرين على إستخدام هذا لإكتشاف حقائق أكثر، وجمال أكثر.

Kabilecilerden, kozmopolit olmanın ve çeşitliliğin güzelliğini öğreneceğiz.
ومن القبليين، سنتعلم جمال العالمية وجمال التنوع.

Bu kuzey kontlukları, el değmemiş tepelerin güzelliğinin yanında hiç kalır.
وبالتأكيد هذه المقاطعاتِ الجنوبيةِ لَيْسَت بشيء بالمُقَارَنَة مع البريةِ وجمال القمم الجامح

Ben, sen ve Cemal.
أنا وأنتِ وجمال

- Cemal A...
-أنا وجمال يا أخي...

Cemal'le birlikte.
أنا وجمال

Hayatlarının her gününde emlak vergileri ve ev sahipleri dernekleriyle açgözlü bir güzellik kraliçesi olan eski karıları tarafından canlarına okunmuyordu.
لم يكونا يتلقون المصاعب كل يوم من الحياة من قبل الضرائب و مالكي المنازل والجمعيات و جشع وجمال زوجاتهم السابقات

Dört gün sürecek görevimizde Rus ayılarına, majestelerine Amerikan kartalının güzellik ve erdemini göstereceğiz.
حيث ستكون مُهمتنا المكوث لمدة اربعة ايام نُرِي فيها الدُب الروسي عظمة ، وجمال ،و زُخرف النسر الأمريكي

Ama korkunç ve trajiklerin arasında bir ses, bir güzellik var.
ولكن في خضّم المآسي والأشياء المُرعبة صوت وجمال

Bütün bunların ne kadar heyecanlı ve güzel olduğunu göremediğini biliyorum ve bunun için seni suçlamıyorum.
وأنا أعلم انه لايمكنك رؤية مدى... إثارة وجمال كل ذلك وأنا لا ألومك

Ama senden daha sıska ve güzel olmasın.
ولكن ليس أكثر نحافة وجمال منكِ

Ama gitmezsem Jordan, Jamal ve diğerlerini yalnız bırakmış gibi hissedeceğim.
ولكني أشعر ، بأني إذا لم أذهب ثم فشل جوردان وجمال وكل هؤلاء اللذين ذهبوا هناك معي وضحوا كثيرا

Matematiksel modellemenin gücü ve güzelliği bildiğimizi düşündüğümüz şeyleri çok titiz bir şekilde formülize etmemizi sağlamasında yatıyor.
فعالية وجمال النمذجة الرياضية تكمنُ في أنها تجعلنا نضفي الطابع الرسمي وبطريقةٍ دقيقةٍ جدًا، على ما نعتقد أننا نعرفه.

Tatlı dilimi benden güzelliğini annenden almışsın. Benim güzelliğimi de.
لديك لسانى الذهبى وجمال أمك وجمالى أيضاً

Letsatsi'nin gücünün ve güzelliğinin haberi vadinin ötesinde yayılmaya başladı ve avcı, söz vererek en zengin müşterilerini gelmeleri ve tüm Afrika'nın en muhteşem en nadir hayvanlarından birini avlamaları için davet etti.
أخبار قوة وجمال ليتساتسي إنتشرت عبر كل الوادي والصياد،تصديقاً لكلامه